Переклад тексту пісні O Come All Ye Grateful Dead-Heads - Bob Rivers

O Come All Ye Grateful Dead-Heads (оригінал)

O come, all ye Grateful
Deadheads to the concert
O come, Grateful Deadheads
And camp in the street
Bring rolling papers
Don’t forget your sleeping bags
O come get us some floor seats
We’ve followed them for four weeks
O come get us some floor seats
To see the Lord
O come, all ye hippies
Throwbacks to the Sixties
Paint flowers on your van
And don’t wash your feet
Wear your bell-bottoms
And your tie-dye t-shirts
O come let us adore them
We’ve quit our day jobs for them
O come let us adore, them
Garcia’s the Lord

O Come All Ye Grateful Dead-Heads (переклад)

Приходьте, всі вдячні
Мертвоголови на концерт
Приходьте, Grateful Deadheads
І табір на вулиці
Принесіть згорнуті папери
Не забудьте свої спальні мішки
Приходьте, принесіть нам сидіння на підлозі
Ми стежили за ними протягом чотирьох тижнів
Приходьте, принесіть нам сидіння на підлозі
Щоб побачити Господа
Приходьте всі хіпі
Повернення до шістдесятих
Намалюйте квіти на своєму фургоні
І не мийте ноги
Одягніть трусики
І твої футболки в стилі тай-дай
Приходьте, давайте поклонимось їм
Ми кинули повсякденну роботу заради них
О, приходьте, ми поклонимося їм
Гарсія — Господь