Переклад тексту пісні You Don't Smell Like Flowers - Bob Rivers

You Don't Smell Like Flowers (оригінал)

You don’t take a shower
You don’t put the seat down
You hardly cook for me anymore
When I come home from the bar
Where I spend half the day
I remember when your manners didn’t bug me
You used to aim when you’d pee
Now after frank and beans late at night
Well I can’t hold it in
So I just let it fly
And it stinks like a meadow
Full of steaming cow pies
You could say «excuse me»
You could turn the fan on
You don’t smell like flowers anymore

You Don't Smell Like Flowers (переклад)

Ви не приймаєте душ
Ви не опускаєте сидіння
Ти більше не готуєш для мене
Коли я приходжу додому з бару
Де я проводжу половину дня
Пам’ятаю, коли твої манери мене не хвилювали
Раніше ви цілилися, коли мочилися
Тепер після Френка та бобів пізно ввечері
Ну, я не можу це втримати
Тож я просто дозволив йому літати
І смердить, як луг
Повний парних пирогів з коровами
Ви можете сказати «вибачте»
Можна включити вентилятор
Ти більше не пахнеш квітами