Переклад тексту пісні White Trash Christmas - Bob Rivers

White Trash Christmas (оригінал)

I’m dreamin' of a white trash Christmas
We’ll decorate the mobile home
There’ll be cousin’s kissin'
And front teeth missin'
And you’ll hear grandpa peein' in the snow
I’m dreamin' of a white trash Christmas
No Christmas card from my ex-wife
I did get a subpoena though
Our family tree is leanin' to the right
And we’ll all be playin' poker Christmas night
SpokenLadies and gentlemen, one of the Three Wise Men on harmonica!
(Harmonica Solo)
SpokenLets pick out a few presents now
We’re going to celebrate another white trash Christmas
With mad dog wine and miller light
And when our hound dog is howlin' through the night
He says may all your Christmas' be white
SpokenOh, ah, pay no attention to that?
all trespassers will be shot?
sign
That don’t apply to you Santa
Nice rack on Blitzen though

(переклад)

Я мрію про біле сміттєве Різдво
Ми прикрасимо пересувний будинок
Буде поцілунок двоюрідного брата
І передні зуби відсутні
І ви почуєте, як дідусь писує в сніг
Я мрію про біле сміттєве Різдво
Немає різдвяної листівки від моєї колишньої дружини
Але я отримав повістку
Наше родове дерево нахиляється праворуч
І всі ми гратимемо в покер у Різдвяну ніч
Говоримо, пані та панове, один із Трьох мудреців на гармоніці!
(Гармоніка соло)
SpokenLets зараз виберемо кілька подарунків
Ми збираємося святкувати ще одне біле сміття Різдво
З шаленим собачим вином і світлом мельника
І коли наша гонча собака виє всю ніч
Він каже, щоб усе твоє Різдво було білим
Говоримо. Ой, не звертайте на це уваги?
буде розстріляно всіх порушників?
знак
Це не стосується вас Санта
Гарна стійка на Blitzen