Переклад тексту пісні Mr. Magoo - Bob Rivers

Mr. Magoo (оригінал)

Got a flat in Timbuktu
Waiting for AAA
And I saw that single headlight through the rain
Flagged the geezer in the car down
He was going the wrong way
We sped away and left rubber on all four lanes
He pulled a quick u-turn
And hit a pickup from Montana
While plowin' down a fire hydrant too
Windshield wipers slappin' time
As he committed several traffic crimes
This man’s like a one man wreckin' crew
Speedin’s just a little bit of what he put me through
He went off the road and hit a tree
Yeah drivin' can’t be easy when you’re 4 foot 2
Drivin’s not that difficult to do
But it’s difficult to do if you’re Mr. Magoo
When we drove right through a coal mine
And hit a school bus filled with nuns
We dragged along a string of traffic poles
Through all kinds of weather
Through eighteen hit and runs
I still love that baby
Kept us on the run
One day he lost his specs
Oh lord!
He let 'em slip away
Still lookin' for them glasses
I hope he finds them
Well I’d trade all of my tomorrows for some Dramamine today
I just hope they know which body bag is mine
Speedin’s just a little bit of what he put me through
His drivin', you know it scared the pee right out of me, yeah
He' s swervin' and he’s weaving', and he doesn’t have a clue
You know divan’s not that difficult to do
But it’s difficult to do if you’re Mr. Magoo
Oh, lucky for us I know a little used shortcut
Oh look out, oh look out
Oh look out, oh look out
Oh look out, watch out now
Mr. Magoo

Mr. Magoo (переклад)

Отримав квартиру в Тімбукту
Чекаю на ААА
І я бачив ту єдину фару крізь дощ
Позначив чудака в машині
Він йшов неправильним шляхом
Ми з’їхали та залишили гуму на всіх чотирьох смугах
Він швидко розвернувся
І потрапив на пікап із Монтани
Під час розгортання пожежного гідранта
Пора склоочисників
Оскільки він вчинив декілька транспортних злочинів
Ця людина схожа на команду з однієї людини
Спідін — це лише частина того, що він мені перевів
Він з’їхав з дороги та вдарився об дерево
Так, керувати автомобілем не може бути просто, коли ви маєте 4 фути
Керувати автомобілем не так вже й складно
Але це важко зробити , якщо ви містер Магу
Коли ми їхали прямо через вугільну шахту
І натрапив на шкільний автобус, заповнений черницями
Ми тягнули за собою ряд дорожніх стовпів
За будь-якої погоди
Через вісімнадцять вдарив і біжить
Я все ще люблю цю дитину
Тримав нас у бігах
Одного дня він загубив свої характеристики
О Боже!
Він дозволив їм вислизнути
Все ще шукаю окуляри
Сподіваюся, він їх знайде
Що ж, я б проміняв усі свої завтрашні дні на трохи Dramamine
Я просто сподіваюся, що вони знають, яка сумка для трупів мій
Спідін — це лише частина того, що він мені перевів
Його водіння, ви знаєте, це налякало мене, так
Він крутиться і плететься, і він не поняття
Ви знаєте, що зробити диван не так вже й складно
Але це важко зробити , якщо ви містер Магу
О, на щастя для нас, я знаю трохи використаний ярлик
О, бережися, бережися
О, бережися, бережися
О, бережіть себе, бережіть себе зараз
Містер Магу