Переклад тексту пісні I'm a Weight Watcher - Bob Rivers

I'm a Weight Watcher (оригінал)

I’m a Weight Watcher,
I’m a Weight Watcher,
Watchin' food go by.
My, my, my.
I’m a Weight Watcher,
I’m a plate watcher.
Here comes a cream pie
Mmmm, mmm, mmm.
I was just a boy
When I tried to eat my toy.
Couldn’t reacy my toes
To put my shoes on.
But now I’m 28,
I’m big, fat, and overweight.
I’ve got a new pastime to chew on.
I’m a Weight Watcher,
I’m a plate watcher.
Watchin' food go by,
My, my, my.
Plate of cheese nachos.
I gotta watch those.
Here come some now.
Mmm, mm, mmm, mmm, mmm.
Oh, no, none for me, thanks.
Watchin' my figure.
Oh, they look delicious.
No, no, no, no.
Oh, they smell good, too.
Mmm… I shouldn’t, I really shouldn’t.
You make these yourself?
Well, maybe just two

(переклад)

Я спостерігаю за вагою,
Я спостерігаю за вагою,
Спостерігаю за їжею.
Мій, мій, мій.
Я спостерігаю за вагою,
Я спостерігаю за тарілками.
Ось кремовий пиріг
Мммм, ммм, ммм.
Я був просто хлопчиком
Коли я намагався з’їсти свою іграшку.
Не міг розібратися пальцями ніг
Щоб взути взуття.
Але зараз мені 28,
Я великий, товстий і повний.
У мене є нове проведення часу.
Я спостерігаю за вагою,
Я спостерігаю за тарілками.
Дивлячись на їжу,
Мій, мій, мій.
Тарілка сирних начос.
Я мушу дивитися на них.
Ось прийшли деякі зараз.
Ммм, мм, ммм, ммм, ммм.
О, ні, для мене жодного, дякую.
Спостерігаю за своєю фігурою.
О, вони виглядають смачно.
Ні, ні, ні, ні.
О, вони теж добре пахнуть.
Ммм... Я не повинен, я справді не повинен.
Ви самі робите такі?
Ну, можливо, всього два