Переклад тексту пісні How It Feels (To Be Old) - Bob Rivers

How It Feels (To Be Old) (оригінал)

Lately all the songs I write
Are slow and on the mellow side
I used to stand on MTV
But now they bring a chair for me
Let me get a tube of ointment
Let’s rub my achy joints
And turn my hearing aid loud
And throw Depends into the crowd
This must be how it feels
This must be how it feels
To get old
If I try to play hard rock
It’d probably put me into shock
Don’t expect no big drum fills
The drummer’s lost his motor skills
So let’s get to the point
I’m as mellow as the Doobies
And when I head to the commode
I just pray that I can go
And this must be how it feels
To be old

How It Feels (To Be Old) (переклад)

Останнім часом усі пісні, які я пишу
Вони повільні й м’які
Раніше я стояв на MTV
Але тепер мені приносять стілець
Дайте мені тюбик мазі
Давайте потерти мої болі в суглобах
І включіть мій слуховий апарат голосно
І кинути Depends у натовп
Це має бути так
Це має бути так
Щоб старіти
Якщо я спробую грати хард-рок
Це, мабуть, привело б мене в шок
Не очікуйте, що барабан не заповнений
Барабанщик втратив моторику
Тож перейдемо до суті
Я м’який, як Doobies
І коли я підходжу до комоду
Я просто молюся, щоб я міг піти
І це має бути так
Бути старим