Переклад тексту пісні Getting Fatter All the Time - Bob Rivers

Getting Fatter All the Time (оригінал)

I’m getting fatter all the time
I used to be size 32 and I never gave
My jeans used to fit, I looked cool
Now I’m not the same
Put on a few pounds, my shape’s getting round
And lately I can’t see my shoes
I hate to admit, but I’m getting fatter, fatter
A little fatter all the time
I can’t lose no weight
Yes, I admit I’m getting fatter, fatter, I’m getting fatter
I love to dine.
That meat’s pretty cruel to my waistline
I’m driving a steak through my heart
Eating things that I love
Man, I was lean but I dug french cuisine
Now I’m big as the Michelin Man
I admit I’m getting fatter, fatter
I’m getting fatter all the time
I can’t skip desert.
Now, I don’t dare get on a ladder
Fatter, I’m getting fatter
It ain’t no crime getting so much fatter all the time
I’m getting fatter all the time
Fatter, fatter, fatter
I’m getting fatter all the time
Fatter, fatter, fatter
Getting so much fatter all the time

(переклад)

Я весь час товстію
Я був 32 розміру, і ніколи не дарував
Раніше мої джинси підходили, я виглядав круто
Тепер я не такий
Набери кілька кілограмів, моя фігура стане круглою
А останнім часом я не бачу свого взуття
Мені неприємно визнавати, але я стаю товстішим, товстішим
Завжди трохи жирніший
Я не можу схуднути
Так, я визнаю, що товстіша, товстіша, товстіша
Я люблю обідати.
Це м’ясо досить жорстоко по відношенню до моєї талії
Я пробиваю стейк у своєму серце
Їсти те, що я люблю
Чоловіче, я був худим, але викопав французьку кухню
Тепер я великий, як чоловік Мішлена
Я визнаю, що стаю товстішим, товстішим
Я весь час товстію
Я не можу пропустити пустелю.
Тепер я не наважуся стати на драбину
Товстіша, я товстіша
Це не злочин, який завжди стає товстішим
Я весь час товстію
Товстіший, жирніший, жирніший
Я весь час товстію
Товстіший, жирніший, жирніший
Постійно товстіш