Переклад тексту пісні Be Claus I Got High - Bob Rivers

Be Claus I Got High (оригінал)

I was gonna trim the tree, until I got high
I was gonna buy you a DVD, but then I got high
My presents ain’t wrapped up, and I know why
'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
I was gonna hang my lights before I got high
I was supposed to book my grandma’s flight, but then I got high
She’s sleepin' at LAX, and I know why
'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
I was gonna send you a card, but I got high
Put a lighted reindeer in my yard, but I got high
My jack-o-lantern's frozen, its still outside
'Cause I get high
Because I get high
'Cause I get high
I was gonna clean the chimney flue, but then I got high
I was gonna roll up a fatty too for the fat guy
I drank his milk and cookies, and I know why
'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
I was gonna go to midnight mass while I was high
I was gonna sit there and pass some gas while I was high
Now I’ll burn in h, and I know why
'Cause I got high
Because I got high
Because I got high
I was gonna kiss my grandmas face, and then I got high
I was gonna eat her fruit cake too, then I got high
It tasted pretty nasty, but I don’t mind
Because I was high
Because I was high
Because I was high
I’m messin with Christmas songs because I’m high
I hope Afroman don’t take this wrong because he’s high
If I get a call from his attorney, well I know why
So he can get high
So he can get high
So he can get high
Hey is he really high?
Yeah, he’s high.
Fa la lalala s do da
Yeah, he really is high
Snoop snoop doggy do wah
Flippy de bird at you all
La da da da dah de dah
Doggy doo doo
Say mutt?
Say mutt?
Say mutt?
So all you kids, be real good, make your bed
That’s fantastic advice for all the children.
Hey man we screwed this up big time.
OK?
When grandma hears this, ooh man, I’m outta the will, ok?
No more sweet potato pie, brother.

(переклад)

Я збирався підстригти дерево, поки не піднявся
Я хотів купити тобі DVD, але потім захопився
Мої подарунки ще не запаковані, і я знаю чому
Тому що я підхопився
Тому що я піднявся
Тому що я піднявся
Я хотів повісити світи, перш ніж підхопитися
Я мотив забронювати рейс моєї бабусі, але потім захопився
Вона спить у LAX, і я знаю чому
Тому що я підхопився
Тому що я піднявся
Тому що я піднявся
Я хотів надіслати вам картку, але я підхопився
Постав у моєму дворі освітленого оленя, але я піднявся
Мій ліхтар замерз, він все ще надворі
Тому що я навіюсь
Тому що я кайфую
Тому що я навіюсь
Я хотів прочистити димохід, але потім захопився
Я також збирався згорнути товсту для товстуна
Я пила його молоко та печиво і знаю чому
Тому що я підхопився
Тому що я піднявся
Тому що я піднявся
Я збирався піти на опівнічну месу, поки я був під кайфом
Я збирався сидіти там і давати газ, поки я був під кайфом
Тепер я згорю через h, і я знаю чому
Тому що я підхопився
Тому що я піднявся
Тому що я піднявся
Я хотів поцілувати бабусине обличчя, а потім захопився
Я хотів також з’їсти її фруктовий торт, а потім захопився
На смак було досить неприємно, але я не проти
Тому що я був під кайфом
Тому що я був під кайфом
Тому що я був під кайфом
Я гуляю з різдвяними піснями, тому що я під кайфом
Я сподіваюся, що Афроман не сприйме це неправильно, тому що він кайф
Якщо мені зателефонує його адвокат, я знаю чому
Тож він може отримати кайф
Тож він може отримати кайф
Тож він може отримати кайф
Гей, він справді високий?
Так, він високий.
Fa la lalala s do da
Так, він справді на високому рівні
Snoop snoop doggy do wah
Flippy de bird до всіх вас
La da da da dah de dah
Doggy doo doo
Скажи мутт?
Скажи мутт?
Скажи мутт?
Тож усі ви, діти, будьте добрі, застеляйте ліжко
Це чудова порада для всіх дітей.
Гей, чоловіче, ми великий раз зіпсували.
ДОБРЕ?
Коли бабуся це почує, ой, я з волі, добре?
Немає більше пирога з солодкою картоплею, брате.