Переклад тексту пісні Aquaclaus - Bob Rivers

Aquaclaus (оригінал)

Sitting in a department store
Bribing little kids with peppermint
Sweat on his bulbous nose
Rubber boots and silly velvet clothes
Hey Santa Claus
Steaming like a roast duck
Spitting out of pieces of his bearded fluff
Hey Santa Claus
Do what you’re told
And mind your dad and mummy
And I’ll put a little puppy ‘neath your tree
Santa Claus my friend
Did you think this job was easy?
You poor old sod, you jolly s.o.b
In the first week of December
They’ll come to crush his knees
When the kids are tugging upon his beard
He screams in agony
Schnapps is thick on his dog breath
His belly’s big and round
And he’ll dress up like a rabbit in the spring
Ho ho ho ho
Fa la la la
Fa la la la la la la la
Fa la la la la la la
Fa la la la
Sitting in a Walmart
Giving out canes of peppermint
Spitting out his ho ho hoes
Sticky fingers smearing rented clothes
Hey, Santa Claus
Dying in that hot suit
Ho ho ho ho Santa Claus

(переклад)

Сидіти в універмагу
Підкупити маленьких дітей м’ятою
Піт на його бульбастому носі
Гумові чоботи і дурний оксамитовий одяг
Гей, Дід Мороз
На пару, як смажена качка
Випльовування шматків свого бородатого пуху
Гей, Дід Мороз
Робіть те, що вам кажуть
І зверніть увагу на тата і маму
І я посаджу маленького цуценя під твоє дерево
Дід Мороз, мій друг
Ви думали, що ця робота була легкою?
Ти, бідний старий дерно, ти веселий с.о.б
У перший тиждень грудня
Вони прийдуть, щоб розчавити йому коліна
Коли діти смикають його за бороду
Він кричить від агонії
Шнапс густий на його собачого дихання
Його живіт великий і круглий
І він навесні одягнеться, як кролик
Хо хо хо хо
Фа-ла-ла-ля
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ля
Сидячи в Walmart
Роздавати тростини перцевої м’яти
Випльовуючи свої хо-хо-мотики
Липкі пальці розмазують орендований одяг
Гей, Дід Мороз
Померти в тому гарячому костюмі
Хо хо хо хо Дід Мороз