Переклад тексту пісні Can't You See - Bob Marley, Peter Tosh

Can't You See - Bob Marley, Peter Tosh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't You See, виконавця - Bob Marley. Пісня з альбому Dubs and Rarities - The Early Years, у жанрі Даб
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: SC Entertainment
Мова пісні: Англійська

Can't You See

(оригінал)
Can’t you see what you’re doing to me, girl
I am bound
Won’t you set me free
Let me be
You told me you loved me, tried to break my heart
You do that new trick, girl
You gotta be smart
You got a heart that’s made of stone
Don’t break my heart
I bid you to go, 'cause I’m flesh and bone
Can’t you see
What you’re doing to me
I say, girl
I am bound
Won’t you set me free
Set me free
Here comes the high you shatter my brain
You have no conscience, ain’t that a shame
Told me you loved me, tried to break my heart
To do such a trick, girl, you gotta be smart
Can’t you see
What you been doing to me
I say, girl
I am bound
Won’t you set me free
Set me free
Can’t you see
What you doing to me, girl
I am bound
Begging you, won’t you set me free
Set me free
Here comes the high you shatter my brain
If you were conscience, ain’t that a shame
Told me you loved me, tried to break my heart
But to do such a trick, girl, you gotta be smart
Can’t you see
What you’re doing to me
Girl
I am bound
Won’t you set me free
Set me free
(переклад)
Хіба ти не бачиш, що ти робиш зі мною, дівчино
Я прив’язаний
Чи не звільниш ти мене
Дай мені спокій
Ти сказав мені, що любиш мене, намагався розбити моє серце
Ти робиш цей новий трюк, дівчинко
Ви повинні бути розумними
У вас серце з каменю
Не розбивай моє серце
Я прошу вас піти, бо я з плоті та кісток
Ви не бачите
що ти робиш зі мною
Я кажу, дівчино
Я прив’язаний
Чи не звільниш ти мене
Звільни мене
Ось і приходить кайф, ви розбиваєте мій мозок
У вас немає совісті, чи не соромно
Сказала, що любиш мене, намагалася розбити моє серце
Щоб зробити такий трюк, дівчино, ти маєш бути розумною
Ви не бачите
Що ти робив зі мною
Я кажу, дівчино
Я прив’язаний
Чи не звільниш ти мене
Звільни мене
Ви не бачите
Що ти робиш зі мною, дівчино
Я прив’язаний
Благаю, чи не звільниш мене
Звільни мене
Ось і приходить кайф, ви розбиваєте мій мозок
Якби ви були совістю, це не соромно
Сказала, що любиш мене, намагалася розбити моє серце
Але щоб зробити такий трюк, дівчинко, ти маєш бути розумною
Ви не бачите
що ти робиш зі мною
дівчина
Я прив’язаний
Чи не звільниш ти мене
Звільни мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sun Is Shining 2009
Johnny B Goode 1997
Hold Ya Head ft. Bob Marley 2005
Mama Africa 1997
Positive Vibration 2011
Don't Wake up Policeman ft. Peter Tosh, Friends 2003
Bush Doctor 1997
One Love 2011
Feel No Way 2012
No More Trouble ft. Erykah Badu 1998
Not Gonna Give It Up 2012
Sun Is Shinning 2015
African Herbman 2009
Natural Mystic 2016
Reggaemylitis 1997
Turn Your Lights Down Low ft. Bob Marley 1998
Pick Myself Up 1997
Jammin' ft. MC Lyte 1998
That's What They Will Do 2012
Coming In Hot 1997

Тексти пісень виконавця: Bob Marley
Тексти пісень виконавця: Peter Tosh