Переклад тексту пісні Reggaemylitis - Peter Tosh

Reggaemylitis (оригінал)

Woke up this morning
With a funny funny feelin'
And that feelin'
Was an unusual feelin'
Inna my bone yeah
It inna my blood
Inna my toes
Coming up to my brain
Went to the doctor
To check out what’s matter
I Went to the doctor
To find out the matter
Doctor said son
You have a Reggaemylitis
I said,"What"
Doctor said son
You have a Reggaemylitis
Is it contagious
Is it outrageous
Is it vicious
Or is it dangerous
Inna mi bones
Inna me blood
From my toes
Up to my brain
I can feel it inna my bones
Inna my ankle
From my toes
Up to my brain
Is it incurable
It’s fit for desirable
It isn’t curable
Fit for desirable
I have it inna my toes
Inna my ankles
Inna my knees
Up to my waist
Under mi ribs
Across mi shoulder
Inna mi finger
Up to my brain
Reggaemylitis I say…
You only catch it one way
It’s reggaemylitis I say
Sometimes your temperature
It really gets higher
And the music
Sets your soul on fire
Got it inna my toes
Inna my knees
Inna my ankles
Inna my waist
Inna my heart
Inna my soul
Inna my mind
Come through my mouth
Inna my finger
Registered in my brain

(переклад)

Прокинувся сьогодні вранці
З кумедним смішним почуттям
І це відчуття
Було незвичайне відчуття
Інна, моя кістка, так
Це в моїй крові
Інна мої пальці
Підходить до мого мозку
Пішов до лікаря
Щоб перевірити, що має значення
Я Пішов до лікаря
Щоб з’ясувати справу
Лікар сказав сину
У вас реггеміліт
Я сказав: "Що"
Лікар сказав сину
У вас реггеміліт
Чи це заразно
Це обурливо
Це порочно
Або це небезпечно
Інна мі кістки
Інна мене кров
З моїх пальців ніг
До мого мозку
Я відчуваю це в своїх кістках
Інна моя щиколотка
З моїх пальців ніг
До мого мозку
Це невиліковне
Це підходить для бажаного
Це невиліковне
Підходить для бажаного
У мене це в пальцях ніг
Інна мої щиколотки
Інна мої коліна
До моєї талії
Під ребрами
Через моє плече
Інна мій палець
До мого мозку
Регеміліт, я кажу...
Ви ловите це лише одним способом
Я кажу, що це реггеміліт
Іноді ваша температура
Він справді стає вищим
І музика
Запалює вашу душу
Зрозумів це в моїх пальцях ніг
Інна мої коліна
Інна мої щиколотки
Інна моя талія
Інна моє серце
Інна моя душа
Інна мій розум
Пройди через мій рот
Інна мій палець
Зареєстровано в моєму мозку