Переклад тексту пісні Castaway - Blues Traveler, Rome Ramirez, Dirty Heads

Castaway (оригінал)

You’re in my wheelhouse and I can’t wait to give the order
Just send the flares out and light the skies above the water
The water on our brow, your shores are safely found
And in the moonlight I will wear on its each other
And not a sound and no one else for miles
You know what they say, no man is an island no
I don’t think that way, 'cause now at last I feel like trying
I’ve been lost for days, and here I’ve finally here and safe
With you I’m not the only castaway
Like a heartbeat that were moving to the temple
When our eyes meet skin it shivers and it trembles
Like a castaway, gonna spend my day thinkin' about
How your body sways, thinkin' about your body plays
I walk upon your sand, you guide me with your hand
And you call out, I hear you echo like a dancer yeah
And now not a sound and no one else for miles
You know what they say, no man is an island, no
I don’t think that way, 'cause now at last I feel like trying
I’ve been lost for days, and here I’ve finally here and safe
With you I’m not the only castaway
And when the stars fall from the sky and it’s just you and I
And when the waves come crashing high, it’s just you and I
And when the sun begins to rise, and light turns into day
I know I’m not the only castaway
You know what they say, no man is an island no
I don’t think that way, 'cause now I finally feel like trying
I’ve been lost for days, and here I’ve finally here and safe
You know what they say, you know what they say
Ho, you know what they say, no man is an island no
I don’t think that way, 'cause now I finally feel like trying, I’ve been lost
for days
But here I’m finally feeling safe and with you I’m not the only castaway

Castaway (переклад)

Ви в моїй рульовій рубці, і я не можу дочекатися, щоб віддати наказ
Просто відправте спалахи і запаліть небо над водою
Вода на нашому чолі, ваші береги безпечно знайдені
І в місячному сяйві я одно на одного буду носити
І ні звуку, ні нікого більше на милі
Ви знаєте, що кажуть, жодна людина не острів
Я не думаю так, бо тепер нарешті захочеться спробувати
Я був загублений протягом кількох днів, і ось я нарешті тут і в безпеці
З тобою я не єдиний потерпілий
Як биття серця, яке рухалося до храму
Коли наші очі зустрічаються зі шкірою, вона тремтить і тремтить
Як потерпілий, я буду думати про свій день
Як коливається ваше тіло, грає ваше тіло
Я ходжу по твоєму піску, ти ведеш мене своєю рукою
І ти кличеш, я чую, як ти лунаєш, як танцюристка, так
А тепер ні звуку, ні нікого більше на милі
Ви знаєте, що кажуть, жодна людина не острів, ні
Я не думаю так, бо тепер нарешті захочеться спробувати
Я був загублений протягом кількох днів, і ось я нарешті тут і в безпеці
З тобою я не єдиний потерпілий
І коли зірки падають з неба, і це тільки ти і я
І коли хвилі розбиваються високо, ми з тобою
І коли сонце починає сходити, і світло перетворюється на день
Я знаю, що я не єдиний потерпілий
Ви знаєте, що кажуть, жодна людина не острів
Я не думаю так, бо тепер я нарешті хочу спробувати
Я був загублений протягом кількох днів, і ось я нарешті тут і в безпеці
Ви знаєте, що вони кажуть, ви знаєте, що вони кажуть
Хо, ти знаєш, що кажуть, жодна людина не острів
Я не думаю так, тому що тепер я нарешті хочу спробувати, я загубився
протягом днів
Але ось я нарешті почуваюся в безпеці, і з тобою я не єдиний потерпілий