Переклад тексту пісні Hung Up - Rome

Hung Up (оригінал)

If I had my way, I would leave this all behind
If I had my way, I would get you out my mind
It seems every where I look and turn, I’m running into this girl
No matter how far I fly, there’s no escaping her
I’ve had enough, every damn song that comes on Had enough, of pawning of that necklace that you wore
Had enough, bout to let my shit and hit the road
It’s the same old story told, that was smarter than before
Cause I think of you, when that song comes on I still think of you, when I first wake up I still think of you, in the worst kinds of ways
And I wouldn’t really mind, if I didn’t today
Wooah, you know I hate you
Wooah, cause I still love you
Millions of girls all over the world and I’m hung up on this one
Wooah, yeah and I’m hung up on this one
If I had my way, I’d erase you from the past
If I had my way, you know I’d put you last
Never thought that we’d be here, acting like we don’t give a damn
Everything that we’ve been through, pretending like I wasn’t your man
Ive had enough, hearing about you dating dudes
Had enough, of running into your whole crew
Had enough, you got me sing singing the blues
Had enough of what you put me through
Cause I think of you, when that song comes on I still think of you, when I first wake up I still think of you, in the worst kinds of ways
And I wouldn’t really mind, if I didn’t today
Wooah, you know I hate you
Wooah, cause I still love you
Millions of girls all over the world and I’m hung up on this one
Wooah, yeah and I’m hung up on this one
We are, always afraid to, lose our creation, for me and for you
Wooah, you know I hate you
Wooah, cause I still love you
Millions of girls all over the world and I’m hung up on this one
Wooah, yeah and I’m hung up on this one
Wooah, yeah and I’m hung up on this one
Millions of girls all over the world and I’m hung up on this one
I’m hung up on this one, yeah

(переклад)

Якби було моє, я б залишив усе це позаду
Якби я хотів, я б викинув тебе з розуму
Здається, куди б я не глянув і не повернувся, я стикався з цією дівчиною
Як би далеко я не полетів, від неї не втекти
З мене вистачить, кожної клятої пісні, яка приходить, вистачить того, щоб закласти це намисто, яке ти носив
Нам вистачило, покинуло своє лайно й вирушило в дорогу
Це та сама стара історія, яка була розумнішою, ніж раніше
Тому що я думаю про тебе, коли лунає ця пісня, я все ще думаю про тебе, коли я вперше прокидаюся, я все ще думаю про тебе, найгіршими способами
І я був би не проти, якби не сьогодні
Вау, ти знаєш, я ненавиджу тебе
Вау, бо я все ще люблю тебе
Мільйони дівчат по всьому світу, і я зациклився на цьому
Вау, так, і я зациклився на цьому
Якби я хотів, я б викреслив тебе з минулого
Якби мого хотілося, ти знаєш, я б поставив тебе останнім
Ніколи не думав, що ми будемо тут і поводимось так, ніби нам наплювати
Все, через що ми пройшли, вдаючи, ніби я не був вашою людиною
Мені досить було чути про те, що ви зустрічаєтеся з хлопцями
Досить натрапити на всю вашу команду
Досить, ти змусив мене співати блюз
Досить того, через що ти мене змусив
Тому що я думаю про тебе, коли лунає ця пісня, я все ще думаю про тебе, коли я вперше прокидаюся, я все ще думаю про тебе, найгіршими способами
І я був би не проти, якби не сьогодні
Вау, ти знаєш, я ненавиджу тебе
Вау, бо я все ще люблю тебе
Мільйони дівчат по всьому світу, і я зациклився на цьому
Вау, так, і я зациклився на цьому
Ми завжди боїмося втратити наше творіння, для мене і для вас
Вау, ти знаєш, я ненавиджу тебе
Вау, бо я все ще люблю тебе
Мільйони дівчат по всьому світу, і я зациклився на цьому
Вау, так, і я зациклився на цьому
Вау, так, і я зациклився на цьому
Мільйони дівчат по всьому світу, і я зациклився на цьому
Я зациклився на цьому, так