Переклад тексту пісні The Horseman Arrive - Blue Öyster Cult

The Horseman Arrive - Blue Öyster Cult
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Horseman Arrive , виконавця -Blue Öyster Cult
Пісня з альбому Bad Channels / O.S.T.
у жанріХард-рок
Дата випуску:17.07.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуZYX
The Horseman Arrive (оригінал)The Horseman Arrive (переклад)
Forgive me if my laughter sounds cracked Вибачте мене, якщо мій сміх тріскався
Forgive me if I smile badly Вибачте, якщо я погано посміхаюся
It’s only that I’ve run off the track Просто я збіг з траси
Derailed by the irony Збитий з колії іронією
Forgive me if my laughter sounds cracked Вибачте мене, якщо мій сміх тріскався
Forgive me if I smile badly Вибачте, якщо я погано посміхаюся
It’s only that I’ve run off the track Просто я збіг з траси
Derailed by the irony Збитий з колії іронією
Can you hear the hooves, can you hear the riders coming Чуєш копита, чуєш, як їдуть вершники
On presidential roofs listen to the sinister drumming На президентських дахах слухайте зловісні барабани
Can you hear the hooves, can you hear the riders coming Чуєш копита, чуєш, як їдуть вершники
On presidential roofs hear the sinister drumming На президентських дахах чути зловісний барабан
They warn of Armageddon, they warn us of apocalypse Вони попереджають про Армагедон, вони попереджають нас про апокаліпсис
The future’s as a fool’s invention Майбутнє як винахід дурня
Of choking skies and computer chips Задушливого неба та комп’ютерних мікросхем
(There's a nightmare) civilization (Там кошмар) цивілізація
(There's a monster) industry (Там є монстр).
Four horsemen have already arrived Вже прибуло четверо вершників
I see them above us, already here Я бачу їх над нами, вже тут
Four horsemen with hooves like knives Чотири вершники з копитами, як ножі
I say again, already here Ще раз кажу, що вже тут
(There's a nightmare) civilization (Там кошмар) цивілізація
(There's a monster) industry (Там є монстр).
(There's a devil) human corruption (Там диявол) людська корупція
(There's a vampire) human greed (Там вампір) людська жадібність
Can you hear the hooves, can you hear the riders coming Чуєш копита, чуєш, як їдуть вершники
On presidential roofs listen to the sinister drumming На президентських дахах слухайте зловісні барабани
Can you hear the hooves, can you hear the riders coming Чуєш копита, чуєш, як їдуть вершники
On presidential roofs hear the sinister drumming На президентських дахах чути зловісний барабан
(There's a nightmare) civilization (Там кошмар) цивілізація
(There's a monster) industry (Там є монстр).
(There's a devil) human corruption (Там диявол) людська корупція
(There's a vampire) human greed (Там вампір) людська жадібність
(There's a nightmare) civilization (Там кошмар) цивілізація
(There's a monster) industry (Там є монстр).
(There's a devil) human corruption (Там диявол) людська корупція
(There's a vampire) human greed(Там вампір) людська жадібність
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: