Переклад тексту пісні Good to Feel Hungry - Blue Öyster Cult

Good to Feel Hungry (оригінал)

It’s good to feel hungry when you’re about to eat well
It’s good to be angry when you’re ready to yell
It’s good to be angry!
It’s good to feel certain even when you’re not right
Sweep back the curtain and let in some light
If there is any light!
She calls me, she summons me with a purr
And no amount of cryin' will set me free from her
And only deep feeling, finding my way into feeling
Only just being, will free me from her
Sometimes I flirt with despair, as if she were a lady
A pale and black-haired lady
A cool and bloodless lady, yeah!
Good to feel, good to feel it’s good to feel damn good to feel
Good to feel, it’s good to feel, it’s good to feel damn good to feel
It’s good to feel, it’s good to feel, it’s good to feel damn good to feel
It’s good to feel, it’s good to feel, it’s good to feel damn good to feel
Damn good to feel
Damn good to feel
Damn good to feel

(переклад)

Добре відчути голод, коли ви збираєтеся добре поїсти
Добре злитися, коли готовий кричати
Добре злитися!
Добре почуватися впевненим, навіть коли ти не правий
Відкиньте завісу і впустіть світло
Якщо є світло!
Вона кличе мене, вона кличе мене муркотінням
І жодна кількість плачу не звільнить мене від неї
І тільки глибоке почуття, знаходячи шлях у почуття
Лише лише буття звільнить мене від неї
Іноді я фліртую з відчаєм, наче вона жінка
Бліда чорноволоса жінка
Крута і безкровна жінка, так!
Приємно відчувати, приємно відчувати, що дуже добре почуватися
Приємно відчувати, приємно відчувати
Це добре відчувати, добре відчувати, добре почуватися до біса добре відчути
Це добре відчувати, добре відчувати, добре почуватися до біса добре відчути
Приємно відчути
Приємно відчути
Приємно відчути