Переклад тексту пісні Eye of the Hurricane - Blue Öyster Cult

Eye of the Hurricane (оригінал)

Sometimes I let it take me like a greased and vertical sled
I know the trick won’t break me, it’s all dancing in my head
People think that they can change most people it ain’t true
It’s easy to talk about change, ain’t easy followin' through
Once it starts, it has to finish, once it rolls, it’s gonna crash
You know it finds its limit, today’s heroes tomorrow’s trash
He never blinks, he never blinks, he doesn’t care what you think
Cause there’s an eye in my hurricane
There’s an eye in my hurricane
There’s something calm watching in the center of me
Cause there’s an eye to my hurricane
People fly around me like dead leaves in high wind
They stream down the choking streets and never quite reach the end
Sometimes I wear a blue buzzsaw, I wear it like mohawk steel
Sometimes I ride my fatal flaw blindfolded, do it by feel
He never blinks, he never blinks, he doesn’t care what you think
Cause there’s an eye in my hurricane
There’s an eye in my hurricane
There’s something calm watching in the center of me
Cause there’s an eye to my hurricane
Sometimes I wear a blue buzzsaw, I wear it like mohawk steel
Sometimes I ride my fatal flaw blindfolded, do it by feel
He never blinks, he never blinks, he doesn’t care what you think
Cause there’s an eye in my hurricane
There’s an eye in my hurricane
There’s something calm watching in the center of me
Cause there’s an eye to my hurricane
There’s an eye to my hurricane
There’s an eye to my hurricane
There’s an eye to my hurricane

Eye of the Hurricane (переклад)

Іноді я дозволяю возити мене як змазані вертикальні сани
Я знаю, що трюк мене не зламає, це все танцює в моїй голові
Люди думають, що вони можуть змінити більшість людей, це неправда
Легко говорити про зміни, нелегко дотримуватись
Як тільки він почнеться, він мусить закінчитися, коли закотиться, він розбитися
Ви знаєте, що це знаходить свою межу, сьогоднішні герої завтрашнього сміття
Він ніколи не моргає, він ніколи не моргає, йому байдуже, що ви думаєте
Бо в моєму урагані є око
У моєму урагані є око
У центрі мене спостерігає щось спокійне
Тому що є око на мій ураган
Люди літають навколо мене, як мертве листя на сильному вітрі
Вони течуть задушливими вулицями і ніколи не досягають кінця
Іноді я ношу блакитну пилку, я ношу нею як сталь ірокез
Іноді я їду на своєму фатальному недоліку із зав’язаними очима, роблю це на відчуттях
Він ніколи не моргає, він ніколи не моргає, йому байдуже, що ви думаєте
Бо в моєму урагані є око
У моєму урагані є око
У центрі мене спостерігає щось спокійне
Тому що є око на мій ураган
Іноді я ношу блакитну пилку, я ношу нею як сталь ірокез
Іноді я їду на своєму фатальному недоліку із зав’язаними очима, роблю це на відчуттях
Він ніколи не моргає, він ніколи не моргає, йому байдуже, що ви думаєте
Бо в моєму урагані є око
У моєму урагані є око
У центрі мене спостерігає щось спокійне
Тому що є око на мій ураган
Є око на мій ураган
Є око на мій ураган
Є око на мій ураган