Переклад тексту пісні Del Rio's Song - Blue Öyster Cult

Del Rio's Song (оригінал)

I’ve lived upon
The edge of chance
For twenty years or more
And this is what my friends all mean
By Del Rio’s song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
When time gets slow, and rivers freeze
I think you’d know enough
To call in touch that outer frame
The inner gain, a sullen gulch
Which opens up on the way to Blindman’s Bluff
A suburb now of River Roads
Where quandry and sublime improve
The sight whose imagery
Is sometimes that of fear
I’ve lived upon
The edge of chance
For twenty years or more
And this is what my friends all mean
By Del Rio’s song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
When time gets slow, and rivers freeze
I think you’d know enough
To shut the gates of walled town walls
And putting up some good rum punch
Forget the way to Blindman’s Bluff
So packed with eyes
That glow like coals
And pointing towards the North
Oh, my boat left New Orleans in 1829!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
My destination is a secret
And the doctrine is soft
And just between the verse and me
It’s a place where you can see
Lost, last and luminous
Scored to sky yet never found
Relics of jewels
And ant-track tools
A true ghost dance
Rehearsal Ground
I’ve lived upon
The edge of chance
For twenty years or more
And this is what my friends all mean
I’ve lived upon
The edge of chance
For twenty years or more
And this is what my friends all mean
By Del Rio’s song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Oh, Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Oh, Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Oh, Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Oh, Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Oh, Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)
Del Rio’s Song (Oh, Del Rio)

Del Rio's Song (переклад)

я прожив
Грань шансу
Двадцять років чи більше
І ось що мають на увазі всі мої друзі
За піснею Дель Ріо (Oh, Del Rio)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Коли час сповільнюється, і річки замерзають
Думаю, ви знаєте достатньо
Щоб зателефонувати, торкніться цієї зовнішньої рамки
Внутрішнє виграш, похмура ущелина
Що відкривається на дорозі до Blindman’s Bluff
Тепер передмістя Річкових дорог
Де вдосконалюються невдачі й піднесені
Видовище, зображення якого
Інколи це страх
я прожив
Грань шансу
Двадцять років чи більше
І ось що мають на увазі всі мої друзі
За піснею Дель Ріо (Oh, Del Rio)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Коли час сповільнюється, і річки замерзають
Думаю, ви знаєте достатньо
Щоб закрити ворота обнесених стінами міських стін
І приготувати гарний ромовий пунш
Забудьте дорогу до Blindman’s Bluff
Такий наповнений очима
Це світиться, як вугілля
І вказуючи на північ
О, мій човен вийшов із Нового Орлеана 1829 року!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Мій пункт призначення — таємниця
І доктрина м’яка
І просто між віршем і мною
Це місце, де ви можете побачити
Втрачений, останній і світлий
Зараховано до неба, але ніколи не знайдено
Реліквії коштовних каменів
І інструменти для відстеження мурах
Справжній танець привидів
Репетиційний майданчик
я прожив
Грань шансу
Двадцять років чи більше
І ось що мають на увазі всі мої друзі
я прожив
Грань шансу
Двадцять років чи більше
І ось що мають на увазі всі мої друзі
За піснею Дель Ріо (Oh, Del Rio)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)
Пісня Дель Ріо (О, Дель Ріо)