Переклад тексту пісні St. Andrew's Fall - Blind Melon

St. Andrew's Fall (оригінал)

Big stretch and not much sleep
I got a couple of plam trees on each side of my cheek
And it’s a bright blue Saturday
And the rummage sells the rubbish to me But if I could buy the sky that’s hangin'
Over this bed of mine
If I could climb these vines
And maybe see what you’re seein'
If you were standing on the corner staring straight
Into the eyes of Jesus Christ
One porch, one dog, one cockroach only way to be
I got sewage fruit and it’s growing out back from roots
I don’t know if they belong to me But if I could buy the sky that’s hangin'
Over this bed of mine
And if I could climb these vines
and maybe see what you’re seein'
Sittin’at the edge of this building,
Twenty stories below,
A’twenty stories below
Twenty stories below
Twenty stories below
I can’t tell you how many ways that I’ve sat,
And viewed my life today, but I can tell you
I don’t think that I can find easier way
So if I see you walking hand in hand in hand
With a three armed man, you know I’ll understand
(Pockets full of crappiness
Can’t piece together my day
So I pose myself this question
Maybe sleeps gonna get me in the shade
I got my head buried in this pillow
I got my head buried in this pillow
So low…)
But you should have been in my shoes yesterday
You should have been in my shoes yesterday

St. Andrew's Fall (переклад)

Велика розтяжка і мало сну
У мене пара сливових дерев з обох боків моєї щоки
І це яскраво-блакитна субота
І нишпоріння продає мені сміття, але якби я міг купити небо, яке висить
Над цим моїм ліжком
Якби я міг піднятися на ці ліани
І, можливо, побачиш те, що ти бачиш
Якби ви стояли на розі й дивилися прямо
Очима Ісуса Христа
Один під’їзд, одна собака, один тарган — єдиний спосіб бути
Я отримав плід стічних вод, і він росте з корінням
Я не знаю, чи вони належать мені, Але якби я міг купити небо, яке висить
Над цим моїм ліжком
І якби я міг піднятися на ці ліани
і, можливо, побачиш те, що ти бачиш
Сидячи на краю цієї будівлі,
Двадцять історій нижче,
Двадцять історій нижче
Двадцять історій нижче
Двадцять історій нижче
Я не можу сказати тобі, скільки разів я сидів,
І переглянув своє життя сьогодні, але я можу вам сказати
Я не думаю, що зможу знайти легший спосіб
Тож якщо я побачу, що ти йдеш рука об руку
Ви знаєте, що я зрозумію, якщо є трирукий чоловік
(Повні кишені лайна
Не можу скласти мій день
Тож я ставлю собі таке запитання
Можливо, сон приведе мене в тінь
Я уткнувся головою в цю подушку
Я уткнувся головою в цю подушку
Так низько…)
Але ти мав бути на моєму місці вчора
Ти мав бути на моєму місці вчора