Переклад тексту пісні Skinned - Blind Melon

Skinned (оригінал)

I’ll make a shoehorn outta your skin
I’ll make a lampshade of durable skin
And oh, don’t you know that I’m always feelin’able
When I’m sittin’home and I’m carving out your navel
When will I realize that this skin I’m in Hey, it isn’t mine
And when will the kill be too much meat for me to hide on Hey, I could really use a couple of hands
To complete one hell of a plant stand
Oh, and don’t you know that I’m caught here in the middle
Making rib cages into coffee tables
I’m just makin’em into coffee tables
And when I realize that this skin I’m in Hey, it isn’t mine
And when will the thrill be too much meat for me to find anymore
Oh, because you know I can’t hide
But oh how hard I try
But this is just the shape I’m in, oh yeah
And though you know I can’t hide
But oh how hard I try
But this is just the shape I’m in

(переклад)

Я зроблю ріжок для взуття з твоєї шкіри
Виготовлю абажур з міцної шкіри
І о, хіба ти не знаєш, що я завжди відчуваю себе здатним
Коли я сиджу вдома і вирізаю тобі пупок
Коли я зрозумію, що цей скін, у якому я, Ей, він не мій
І коли вбивство стане занадто великим м’ясом для мене, щоб ховатися на Гей, мені справді знадобиться пара рук
Щоб завершити одну пекельну підставку для рослин
О, і хіба ви не знаєте, що я опинився тут посередині
Виготовлення ребра в журнальні столики
Я просто роблю з них журнальні столики
І коли я усвідомлюю, що цей скін, у якому я, Ей, він не мій
І коли гострих відчуттів стане занадто багато м’яса для мене більше не можу знайти
О, тому що ти знаєш, що я не можу сховатися
Але, як я стараюся
Але це саме така форма, в якій я перебуваю, о так
І хоча ти знаєш, що я не можу приховати
Але, як я стараюся
Але це саме та форма, в якій я перебуваю