Переклад тексту пісні Time - Blind Melon

Time (оригінал)

Said all these people they won’t leave me alone
And we need, a little time to ourselves
And half the reasons why
I’m sketchin' all the time
The result of a life in this hell
But oh well, I think it’s time
My faith is falling like the leaves from a tree
The pockets both take it away
The sun warms my body as I’m
Sittin' on a swing watching
Columbus clouds bring in the rain
Oh well I think it’s time
Its time to go My mind is playing tricks on me all the time
To let you know that I am real
And all the worries you build
Up inside your soul
The ones that make your world stand still
Mean you can feel, that it’s time to go.
Are you fed up, Are you fed up with me?
Do you think you could do better?
Do you think that I know better?
Do they think that they know better?
Five fed up faces with the itch to kill a king
Blood red sunshine, and a breath to air that’s clean
I drink from the faucet
From the porch I take a pee
I look at you through the bushes
Where you can’t see me I laugh and slip into another state of mind
To let you know that I am real
And all the worries you build up inside your soul
The ones that make your world stand still
Means you can feel, that it’s time to go

Time (переклад)

Сказав, що всі ці люди не залишать мене в спокої
І нам потрібно трохи часу на себе
І половина причин чому
Я весь час малюю
Результат життя в цьому пеклі
Але добре, я думаю, що час
Моя віра опадає, як листя з дерева
Обидві кишені забирають це
Сонце зігріває моє тіло, як я
Сидячи на гойдалках дивлюся
Хмари Колумба приносять дощ
Ну, я думаю, що час
Час іти Мій розум весь час грає зі мною
Щоб ви знали, що я справжній
І всі турботи ви будуєте
Всередині вашої душі
Ті, від яких ваш світ стоїть на місці
Це означає, що ви відчуваєте, що пора йти.
Тобі набридло, тобі набридло я?
Ви думаєте, що могли б зробити краще?
Ви думаєте, що я знаю краще?
Вони думають, що знають краще?
П’ять втомлених обличь, яким хочеться вбити короля
Криваво-червоне сонце та чисте повітря
Я п’ю з крана
З під’їзду я беру піску
Я дивлюся на тебе крізь кущі
Там, де ви мене не бачите, я сміюся й переживаю інший стан розуму
Щоб ви знали, що я справжній
І всі турботи, які ви накопичуєте в душі
Ті, від яких ваш світ стоїть на місці
Це означає, що ви відчуваєте, що пора йти