Переклад тексту пісні Change - Blind Melon

Change (оригінал)

I don’t feel the suns comin’out today
its staying in, its gonna find another way.
As I sit here in this misery, I don’t
think I’ll ever see the sun from here.
And oh as I fade away,
they’ll all look at me and say, and they’ll say,
Hey look at him!
I’ll never live that way.
But that’s okay
they’re just afraid to change.
When you feel your life ain’t worth living
you’ve got to stand up and
take a look around you then a look way up to the sky.
And when your deepest thoughts are broken,
keep on dreaming boy, cause when you stop dreamin’it’s time to die.
And as we all play parts of tomorrow,
some ways will work and other ways we’ll play.
But I know we all can’t stay here forever,
so I want to write my words on the face of today.
and then they’ll paint it And oh as I fade away,
they’ll all look at me and they’ll say,
Hey look at him and where he is these days.
When life is hard, you have to change.

(переклад)

Я не відчуваю, що сонце вийде сьогодні
якщо він залишиться, він знайде інший шлях.
Поки я сиджу тут у цій біді, я ні
думаю, що я коли-небудь побачу сонце звідси.
І, коли я зникаю,
вони всі дивитимуться на мене і скажуть, і вони скажуть,
Гей, подивися на нього!
Я ніколи так не проживу.
Але це нормально
вони просто бояться змінюватися.
Коли ви відчуваєте, що ваше життя не варте того, щоб його жити
ви повинні встати і
подивіться навколо себе, а потім подивіться на небо.
І коли твої найглибші думки розбиті,
продовжуй мріяти, хлопче, тому що коли ти перестаєш мріяти, настав час помирати.
І оскільки ми всі граємо частини завтрашнього дня,
деякі способи будуть працювати, а інші способи ми будемо грати.
Але я знаю, що ми всі не можемо залишатися тут назавжди,
тому я хочу написати свої слова на обличчі сьогоднішнього дня.
а потім вони розмалюють це І о, як я зникну,
вони всі дивитимуться на мене і скажуть,
Гей, подивись на його і де він ці дні.
Коли життя важке, ви повинні змінитися.