Переклад тексту пісні Dear Ol' Dad - Blind Melon

Dear Ol' Dad (оригінал)

Come now, and listen babe
I gotta reason why I behave
Like a child with the light in his eyes
Running naked on a cold winter night
I’m like a pigeon that’s spreading its wings
To fly away to better things
Like a hammer that has made a dent
In every little, single cent you’ve spent
Said, oh God, you’ve got to help me, a little bit
You’ve got, you’ve gotta have a relief file for me, yeah
Now, I know I’m always right
That’s a thought that never even crossed my mind
Don’t touch me there, I gotta be pure
So smack that hand, and read this verse
So, I wrecked your life, what the heck?
My new found faith will pay that check
This life’s took a toll on my soul
This life’s took a toll on my soul
So, this is me, and that’s my song
And I guess you can see we don’t get along
I’ve shut the doors on what we had
So, now, she can sleep with dear ol' dad
My eyes are dry and my hands are clean
And I can’t believe all the things I’ve seen
Said, oh God, you’ve got to help me, a little bit
You’ve got, you’ve gotta have a relief file for me, yeah
I said, oh my God
I, I
Said, I’m gonna keep the dog

Dear Ol' Dad (переклад)

Приходь і слухай, дитинко
Я мушу пояснювати, чому я поводжу себе
Як у дитини зі світлом в очах
Біг голий у холодну зимову ніч
Я як голуб, що розправляє крила
Щоб відлетіти до кращих речей
Як молоток, який зробив вм’ятину
У кожному невеликому, єдиному центі, який ви витратили
Сказав: «Боже, ти повинен мені трохи допомогти
Ви маєте, у вас має бути файл допомоги для мене, так
Тепер я знаю, що завжди правий
Це думка, яка навіть не приходила мені в голову
Не чіпайте мене там, я му бути чистим
Тож хлопніть цю руку та прочитайте цей вірш
Отже, я зруйнував твоє життя, що за біса?
Моя нова знайдена віра заплатить цей чек
Це життя вплинуло на мою душу
Це життя вплинуло на мою душу
Отже, це я, а це моя пісня
І, мабуть, ви бачите, що ми не ладнаємо
Я зачинив двері на те, що ми мали
Отже, тепер вона може спати з дорогим старим татом
Мої очі сухі, а руки чисті
І я не можу повірити всьому, що я бачив
Сказав: «Боже, ти повинен мені трохи допомогти
Ви маєте, у вас має бути файл допомоги для мене, так
Я сказав, о Боже мій
я, я
Сказав, я залишу собаку