Переклад тексту пісні Paper Scratcher - Blind Melon

Paper Scratcher (оригінал)

Shuffle can to can nobody really gives a damn
For every living day I give myself a hand
Now I’m scroungy as can be I got all you normals looking at me
I’ll scratch a hole in my life
So everyone can see
My mind is a mind that I have come to know
And my eyes can’t conceive a world that can not grow
And Fridays are always fresh days
Screamin’at the sun, don’t really
Know what he has done
He don’t believe in God and a world as one
So he rambles through the weeds
And he will sleep beneath the trees
On the day I die, Thank God my Soul will be released
I’ve seen all your eyes
And I’ve seen all your faces
Can you tell me honestly that you wanna be free?
Then look in my eyes
I’ve been lots of places
Can you tell me honestly that you’d want to be me
Honestly.

Paper Scratcher (переклад)

Перемішування може нікому не наплювати
За кожен живий день я прокладаю собі руку
Тепер я скромний, наскільки може бути , я всі, нормальні, дивляться на мене
Я пророблю дірку в своєму житті
Тож усі бачать
Мій розум — це розум, який я пізнала
І мої очі не можуть уявити світ, який не може рости
А п’ятниця – це завжди свіжі дні
Кричи на сонце, не дуже
Знайте, що він зробив
Він не вірить у Бога і світ як єдине
Тож він бродить бур’янами
І він спатиме під деревами
У день, коли я помру, слава Богу, моя душа буде звільнена
Я бачив усі твої очі
І я бачив усі твої обличчя
Чи можете ви сказати мені чесно, що ви хочете бути вільним?
Тоді подивіться мені в очі
Я був у багатьох місцях
Чи можете ви сказати мені чесно, що хочете бути мною
Чесно кажучи.