Переклад тексту пісні Life Ain't So Shitty - Blind Melon

Life Ain't So Shitty (оригінал)

Life ain’t so shitty
There’s a lot that you can be
And ain’t it a pity
But it’s alright to smile back at me
And if we both go there
We can count on problems that we might not necessarily
Come in contact with
Hey, wake up, do you know where I’m coming' from?
And life ain’t so shitty
There’s a lot that you can be
And ain’t it a pity?
But it’s alright to smile back at me
And if we both go there
We can count on problems that I might not necessarily
Come in contact with, if you don’t know where I’m coming' from

(переклад)

Життя не таке лайно
Ви можете бути багатьма
І хіба не шкода
Але можна посміхатися мені у відповідь
І якщо ми обидва підемо туди
Ми можемо розраховувати на проблеми, які необов’язково
Зв’яжіться з
Гей, прокинься, ти знаєш, звідки я?
І життя не таке лайно
Ви можете бути багатьма
І хіба не шкода?
Але можна посміхатися мені у відповідь
І якщо ми обидва підемо туди
Ми можемо розраховувати на проблеми, які я можу необов’язково
Зв’яжіться з, якщо не знаєте, звідки я