
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Tous contre un(оригінал) |
Demain, je fermerai mes mains |
J’irai tout droit me moquer du matin |
Demain j’effacerai les chemins |
J’irai tracer le mien |
Demain, je couperais mes liens |
J’irai plus loin, oublier les voisins |
Demain, rien ne me retient |
Demain c’est tous contre un |
Comme un feu qui me tient… |
Fermer la gueule des regrets |
Et puis jeter la clé |
Quitter la vie numérotée |
Sans compter, laisser le temps couler |
Rêver quand on était gamin |
Caché comme un indien |
Trouver la carte des recoins |
Et s'évanouir enfin |
Comme un feu qui me tient |
Comme un camion sans freins |
Et rien ne me retient |
Comme un feu qui me tient… |
Demain, le jeu touche à sa fin |
Mal ou bien, j’inventerai le mien |
Passées les années sans été |
Demain, je veux brûler |
Cassées les mailles du filet |
Déchirés les fichiers, les papiers |
Demain, je quitte le chemin |
Demain, c’est tous contre un |
Comme un feu qui me tient |
Et rien ne me retient |
Rien ne me retient |
(переклад) |
Завтра закрию руки |
Я піду відразу посміятися з ранку |
Завтра розчищу шляхи |
Я намалюю свою |
Завтра я розріжу краватки |
Піду далі, забуду сусідів |
Завтра мене вже ніщо не стримує |
Завтра всі проти одного |
Як вогонь, що тримає мене... |
Закрий рот жалю |
А потім викиньте ключ |
Залишаючи пронумеровану життя |
Не рахуючи, нехай час тече |
Мріяли, коли були дітьми |
Сховався, як індіанець |
Знайдіть карту закутків |
І нарешті знепритомніє |
Як вогонь, що тримає мене |
Як вантажівка без гальм |
І ніщо мене не стримує |
Як вогонь, що тримає мене... |
Завтра гра добігає кінця |
Погано чи добре, я придумаю своє |
Пройшли роки без літа |
Завтра хочу спалити |
Розбиті сітки сітки |
Порвані файли, папери |
Завтра я покидаю шлях |
Завтра всі проти одного |
Як вогонь, що тримає мене |
І ніщо мене не стримує |
Мене ніщо не стримує |
Назва | Рік |
---|---|
Pas des chiens | 1997 |
La couleur des blés | 2014 |
Ce qu'on se doit | 2005 |
Fatigué | 2005 |
Mon drapeau | 2005 |
Soleil inconnu | 2005 |
Tango Du Dedans | 1997 |
Qui que tu sois | 2005 |
La Faille | 2005 |
Au Costes à côté | 2005 |
Le Silence Est D'Or | 1997 |
Le fil de l'épée | 1997 |
Je me souviens de tout | 2014 |
La belle armée | 1997 |
Death Or Glory | 1997 |
Je n'avais pas vu | 2005 |
Le Passage | 2005 |
D'où je viens | 1997 |
Le Prix | 2005 |
L'heure du train | 2012 |