Переклад тексту пісні Qui que tu sois - Blankass

Qui que tu sois (оригінал)

Un jour la pluie tombera et je pourrai retrouver
Le goût passé des années qui sentaient le danger
Je ne sais pas quand je reverrai venir cet instant
Je veux te parler de tout ce qu on a oublié
Et retrouver ta voix qui m emmenait loin de moi
Qui déchirait les nuits où on faisait n importe quoi
Reste avec moi
Qui que tu sois
Reste avec moi
Qui que tu sois
On avait tant de chaleur à mélanger sans penser
Nous on aimait tant s égarer dans des chemins piégés
Le goût des ennuis me manque bien souvent aujourd hui
Je veux te parler des jeux qui nous faisaient trembler
Reste avec moi
Qui que tu sois
Reste avec moi
Qui que tu sois
Regarde ces visages autour de moi
Ces gens qui ne me voient pas, ne parlent pas
Moi je n’ai que toi
Un jour peut être on reverra ce qu on a perdu
La fleur des rues, mon cœur n a jamais disparu
On était si beau, on aurait fait pleurer les corbeaux
Je veux te parler de tout ce qu on a oublié
Reste avec moi
Reste avec moi
Qui que tu sois
Reste avec moi

(переклад)

Одного разу піде дощ, і я зможу знайти
Минулий смак років, що пахло небезпекою
Я не знаю, коли я побачу, що цей момент настане знову
Я хочу розповісти про все, що ми забули
І знайди свій голос, який мене від мене забрав
Хто розривав ночі, коли ми щось робили
Залишайся зі мною
Хто б ти не був
Залишайся зі мною
Хто б ти не був
Ми мали стільки тепла, щоб змішати, не замислюючись
Ми так любили заблукати на стежках
Сьогодні я часто сумую за смаком неприємностей
Я хочу розповісти вам про ігри, від яких ми тремтіли
Залишайся зі мною
Хто б ти не був
Залишайся зі мною
Хто б ти не був
Подивіться на ці обличчя навколо мене
Ті люди, які мене не бачать, не говорять
у мене є тільки ти
Можливо, колись ми побачимо, що втратили
Квіт вулиць, моє серце не в’яне
Ми були такі гарні, ми б розплакали ворон
Я хочу розповісти про все, що ми забули
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною
Хто б ти не був
Залишайся зі мною