Переклад тексту пісні L'heure du train - Blankass

L'heure du train (оригінал)

Dix heures vingt, sur le quai d’une gare
Pas de bouquet à la main
Tu vois je viens et je te déclare
Que désormais tout va bien
Non ce n’est rien, tu m’as brisé les reins
Il fait beau et je suis serein
Et j’attends l’heure de ton train
J’ai mes poings, une corde de crin
Un Remington à la main
J’ai des flèches, un supplice indien
Tu vas enfin toucher tes gains
Non ce n’est rien, vraiment tu le mérites bien
Il fait beau en ce début juin
Et j’attends l’heure de ton train
Non, non ce n’est rien, tout cela tu le vaux bien
De toi il ne restera rien
Oui j’attends l’heure de ton train
Non, vraiment ce n’est rien, tout cela tu le vaux bien
De toi il ne restera rien
Oui j’attends l’heure de ton train
J’attends l’heure de ton train
Oui j’attends l’heure de ton train

L'heure du train (переклад)

Десять двадцять, на платформі вокзалу
Без букета в руках
Бачите, я приходжу і заявляю вам
Що зараз все добре
Ні, нічого, ти зламав мені спину
Сонячно, і мені спокійно
А я чекаю твого часу на поїзд
Отримав мої кулаки, мотузку з кінського волосу
Ремінгтон в руці
Я отримав стріли, індійська мука
Ви нарешті отримаєте свій виграш
Ні, це нічого, ти справді цього заслуговуєш
На початку червня гарна погода
А я чекаю твого часу на поїзд
Ні, ні, це нічого, ви всі того варті
Від тебе нічого не залишиться
Так, я чекаю вашого часу на поїзд
Ні, насправді це нічого, ви всі того варті
Від тебе нічого не залишиться
Так, я чекаю вашого часу на поїзд
Я чекаю на твій час поїзда
Так, я чекаю вашого часу на поїзд