Переклад тексту пісні Je me souviens de tout - Blankass

Je me souviens de tout (оригінал)

Que faire si l’on se perd parmi tant de mystères
On avance et on ne sait pas comment faire
On est petits et fiers, mais manquant de repères
Il faudrait qu’on trace une carte routière
Dis-moi à quoi ça sert, marcher dans un désert
Dans la forêt chercher une porte cochère
En été c’est l’hiver, le printemps c’est foutu
L’automne n’est plus qu’une saison en enfer
Devant la planisphère, il y a tes yeux si clairs
Voilà tout mon univers
Il y a des tas de fous, il y a toi surtout
Je me souviens de tout
Je me souviens de tout
Que faire si les éclairs nous vont dessus d’un coup?
Nos cœurs pourraient s’en trouver sens dessus-dessous
On a perdu le goût, on a perdu la guerre
Et dans mon jerrycan je ne vois que poussière
Il y a ta peau si claire, l’amour et la lumière
Voilà tout mon univers
Il y a des tas de fous, il y a nous surtout
Je me souviens de tout
Que faire si l’on se perd parmi tant de mystères
On avance et on ne sait pas comment faire
On est petits et fiers, mais manquant de repères
Il faudrait qu’on trace une carte routière

Je me souviens de tout (переклад)

Що робити, якщо ви загубилися серед такої кількості загадок
Ми йдемо далі і не знаємо, як це зробити
Ми маленькі й горді, але нам не вистачає орієнтирів
Треба намалювати дорожню карту
Скажи мені, в чому сенс ходити по пустелі
У лісі шукайте порте-кошера
Літо - зима, весна - проклята
Осінь - це просто пора в пеклі
Перед планісферою твої очі такі ясні
Це весь мій всесвіт
Там купа божевільних, особливо ти
Я все пам'ятаю
Я все пам'ятаю
А якщо блискавка вдарить нас раптом?
Наші серця можуть перевернутися
Ми втратили смак, ми програли війну
А в моєму джеррі я бачу лише пил
Ось твоя шкіра така світла, кохана і світла
Це весь мій всесвіт
Там купа божевільних, в основному ми
Я все пам'ятаю
Що робити, якщо ви загубилися серед такої кількості загадок
Ми йдемо далі і не знаємо, як це зробити
Ми маленькі й горді, але нам не вистачає орієнтирів
Треба намалювати дорожню карту