Переклад тексту пісні Ce qu'on se doit - Blankass

Ce qu'on se doit (оригінал)

Sur mes doigts, je vois
Des chiffres et des croix
Des crédits de vie
L addition de ce qu on se doit
On pourrait peut être
Régler notre dette
Ce qu on ne s est jamais dit
Ce qu on s est appris
Je veux croire enfin
Ce soir ou demain
On se verra
Pour se donner
Ce qu on se doit
Ce qu on se doit
Tant d années passées
Sans jamais se livrer
Tout ce silence auquel
On a donné sa chance
Tant d années passées
Sans s aimer
Moi j appelle ça
Ce qu on se doit
Tu penses quoi
Quand tu penses a moi
Dis moi
Y penses tu au moins
Quelquefois…
Je veux croire enfin
Ce soir ou demain
On se verra
Pour se donner
Ce qu on se doit
Ce qu on se doit
Tant d années passées
Sans jamais se livrer
Tout ce silence auquel
On a donné sa chance
Tant d années passées sans s aimer
Moi j appelle ça
Ce qu on se doit
Ce qu on se doit
Tu penses quoi
Quand tu penses à moi
Dis moi
Y penses tu au moins
Quelquefois…
Je veux croire enfin
Ce soir ou demain
On se verra
Pour se donner
Ce qu on se doit

(переклад)

На пальцях бачу
цифри і хрестики
Кредити на життя
Додавання того, що ми повинні
Ми могли б
Погасити наш борг
Те, що ми ніколи не говорили один одному
Що ми навчилися
Хочу вірити нарешті
Сьогодні ввечері чи завтра
Ми побачимося
Віддавати себе
Що ми винні
Що ми винні
Минуло стільки років
Ніколи не потурати
Вся ця тиша до якої
Ми дали шанс
Минуло стільки років
Не люблячи один одного
я це називаю
Що ми винні
Що ти думаєш
Коли ти думаєш про мене
Скажи мені
Ти хоча б думаєш про це
Іноді…
Хочу вірити нарешті
Сьогодні ввечері чи завтра
Ми побачимося
Віддавати себе
Що ми винні
Що ми винні
Минуло стільки років
Ніколи не потурати
Вся ця тиша до якої
Ми дали шанс
Стільки років, проведених без любові один до одного
я це називаю
Що ми винні
Що ми винні
Що ти думаєш
Коли ти думаєш про мене
Скажи мені
Ти хоча б думаєш про це
Іноді…
Хочу вірити нарешті
Сьогодні ввечері чи завтра
Ми побачимося
Віддавати себе
Що ми винні