Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні D'où je viens, виконавця - Blankass. Пісня з альбому L'Ere De Rien, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
D'où je viens(оригінал) |
| Je suis né avec de drôles d’idées |
| Rapportées de pays embrumés |
| Abîmé par les regards génés |
| Mal soigné à bouffer des cachets |
| On m’apprenait des mots sans y penser |
| On disait que j'étais diminué |
| Moi je sais la terre où je suis né |
| N’est jamais sur les cartes imprimées |
| Pas bien né |
| Mal calé |
| Mais j’ai les dieux pour me garder |
| A vous parler je sais que j’ai |
| De la lumière à vous donner |
| On parlait de droits de liberté |
| Si bien faits, et on m’enferme à clé |
| Moi je rêve si j’ai les yeux bridés |
| C’est le soleil qui me les a tirés |
| D’où je viens on le sait pas très bien |
| Mais c’est loin, j’y retournerais bien |
| Moi je sais le peuple où je suis né |
| N’est jamais dans les livres imprimés |
| Pas bien né |
| Mal calé |
| Mais j’ai les dieux pour me garder |
| A vous parler je sais que j’ai |
| De la lumière à vous donner |
| Pas bien né, mal calé |
| Pas bien né, mal calé |
| Moi j’y crois les gens dont je descends |
| Etaient rois d’un pays de tourments |
| Je suis né avec de drôles d’idées |
| Protégé par les dieux amusés |
| Pas bien né |
| Mal calé |
| Mais j’ai les dieux pour me garder |
| A vous parler je sais |
| Que j’ai de la lumière à vous donner |
| (переклад) |
| Я народився з кумедними ідеями |
| Привезені з туманних країв |
| Пошкоджений збентеженими поглядами |
| Погано доглядають за таблетками |
| Мене навчили словам, не замислюючись |
| Сказали, що мене зменшили |
| Я знаю землю, де я народився |
| Ніколи не є на друкованих картках |
| Недобре народжений |
| Погано вклинений |
| Але в мене є боги, які тримають мене |
| Розмовляючи з тобою, я знаю, що маю |
| Світло дати тобі |
| Ми говорили про права на свободу |
| Так молодець, і я замкнений |
| Я, я мрію, якщо у мене косі очі |
| До мене їх принесло сонце |
| Звідки я, не зовсім зрозуміло |
| Але це далеко, я б повернувся |
| Я знаю людей, де я народився |
| Ніколи не зустрічається в друкованих книгах |
| Недобре народжений |
| Погано вклинений |
| Але в мене є боги, які тримають мене |
| Розмовляючи з тобою, я знаю, що маю |
| Світло дати тобі |
| Недобре народжений, погано поставлений |
| Недобре народжений, погано поставлений |
| Я вірю людям, від яких я походжу |
| Були королями країни мук |
| Я народився з кумедними ідеями |
| Захищений розважаними богами |
| Недобре народжений |
| Погано вклинений |
| Але в мене є боги, які тримають мене |
| Розмовляючи з тобою, я знаю |
| Що я маю дати тобі світло |