Переклад тексту пісні Summertime - Blankass

Summertime (оригінал)

J’ai dû faire le tour de la terre trois ou quatre fois
J’ai dû parcourir l’univers, j’ai dû marcher sur les toits
J’ai dû me couvrir de poussière, aller contre moi
J’ai dû traverser les enfers, pour arriver jusqu'à toi
Summertime m’a brûlé, tu m’as tué
Tu m’as promis que cette fois tu resterais
Je n’ai plus rien à te donner
Summertime tu me flingues, tu le sais
Un peu plus au fond encore à chaque été
Je n’ai plus rien à te donner
J’ai dû chercher à tout refaire, trouver mes repères
J’ai dû fuir les flammes et le froid, j’ai dû pleurer
Quelques fois
J’ai dû m’enchaîner à tes bras et me laisser faire
J’ai dû survoler tes colères, pour arriver
Jusque-là
Summertime m’a brûlé, tu l’as fait
Tu m’as promis que cette fois tu resterais
Je n’ai plus rien à te donner
Summertime tu me flingues, tu le sais
Tous les jours un peu plus lache et sans pitié
Je n’ai plus rien à te donner
Elle est née au coeur du mystère
Elle est seule à savoir comment faire
Pour aller si loin dans la chair
Pour aller si bien toucher les nerfs

Summertime (переклад)

Я, мабуть, три-чотири рази облетів землю
Мені довелося подорожувати по всесвіту, ходити по дахах
Мені довелося прикритися пилом, піти проти мене
Мені довелося пройти через пекло, щоб потрапити до тебе
Літо мене спалило, ти мене вбив
Ти пообіцяв мені, що цього разу залишишся
Мені більше нічого дати тобі
Літній час, ти стріляєш у мене, ти це знаєш
Кожного літа трохи глибше
Мені більше нічого дати тобі
Довелося спробувати все переробити, орієнтуватися
Треба було тікати від полум’я й холоду, треба було плакати
Іноді
Мені довелося прикути себе до твоїх обіймів і дозволити собі бути
Мені довелося пролетіти над твоїм гнівом, щоб прилетіти
До туди
Літо мене спалило, ти
Ти пообіцяв мені, що цього разу залишишся
Мені більше нічого дати тобі
Літній час, ти стріляєш у мене, ти це знаєш
З кожним днем ​​все вільніше і нещадніше
Мені більше нічого дати тобі
Вона народилася в серці таємниці
Вона єдина, хто вміє це робити
Зайти так далеко в плоті
Пройти так добре, щоб торкнутися нервів