Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rendez-vous, виконавця - Blankass. Пісня з альбому Je me souviens de tout, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.04.2014
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька
Rendez-vous(оригінал) |
Il n’y a pas de rencontres au hasard |
Il n’y a que des rendez-vous |
Il n’y a pas de rencontres au hasard |
Il n’y a que des rendez-vous |
Il n’y a pas de taxis dans le noir |
Pour nous emmener n’importe où |
Mais je suis tombé chez toi ce soir |
Et j’ai dû devenir fou |
Oh toi, toi, je te verrais bien |
Encore aller plus loin |
Dans l'échiquier de rien |
Tu le portes si bien |
Tu es belle et je crains |
Que ta vie ne soit rien |
Qu’un peu de fond de teint |
Sur une peau de chagrin |
Il n’y a pas de rencontres au hasard |
Il n’y a que des rendez-vous |
Et ce soir, je suis venu te voir |
Et j’ai dû devenir fou |
Toi, je te verrais bien |
Encore aller plus loin |
Dans l'échiquier de rien |
Tu le portes si bien |
Tu es belle et je crains |
Que ta vie ne sois rien |
Qu’un peu de fond de teint |
Sur une peau de chagrin |
Il n’y a pas de rencontres au hasard |
Il n’y a que des rendez-vous |
Il n’y a pas de taxis dans le noir |
Pour nous emmener n’importe où |
Toi, je te verrais bien |
Encore aller plus loin |
Dans l'échiquier de rien |
Tu le portes si bien |
Tu es belle et je crains |
Que ta vie ne soit rien |
Qu’un peu de fond de teint |
Sur une peau de chagrin |
Un peu de fond de teint |
Sur une peau de chagrin |
(переклад) |
Немає випадкових зустрічей |
Є лише зустрічі |
Немає випадкових зустрічей |
Є лише зустрічі |
Таксі в темряві немає |
Щоб відвезти нас куди завгодно |
Але я зіткнувся з тобою сьогодні ввечері |
А я, мабуть, збожеволів |
Ой ти, ти, я побачусь |
Ще йди далі |
На шаховій дошці нічого |
Ти так добре його носиш |
Ти красива і я боюся |
Нехай твоє життя буде нічим |
Просто трохи основи |
На шкурі смутку |
Немає випадкових зустрічей |
Є лише зустрічі |
І сьогодні ввечері я прийшов до тебе |
А я, мабуть, збожеволів |
Ти, я б тебе побачив |
Ще йди далі |
На шаховій дошці нічого |
Ти так добре його носиш |
Ти красива і я боюся |
Нехай твоє життя буде нічим |
Просто трохи основи |
На шкурі смутку |
Немає випадкових зустрічей |
Є лише зустрічі |
Таксі в темряві немає |
Щоб відвезти нас куди завгодно |
Ти, я б тебе побачив |
Ще йди далі |
На шаховій дошці нічого |
Ти так добре його носиш |
Ти красива і я боюся |
Нехай твоє життя буде нічим |
Просто трохи основи |
На шкурі смутку |
Трохи основи |
На шкурі смутку |