Переклад тексту пісні Les miens - Blankass

Les miens (оригінал)

On dirait bien qu’on est fait pour s’entendre au bon endroit
Un petit rien, je pourrais me vendre un peu mieux parfois
Je sais tout a, tu peux faire de l’or en changeant ma voix
Ne m’en veux pas, j’ai juste un dfaut qui me tient
La seule envie qui me vient
La seule ide qui me vient
Je parle des miens
Je parle des miens
De prs ou de loin
Moi je parle des miens
Dans les refrains, tous les yeux des filles ont le bleu des mers
Et dans les miens, on verrait plutt le ciel l’envers
Les percs, les tatous, les nervs, les doux rveurs sont l
Ne m’en veux pas, mais parmis ceux-l je vais bien
Je parle des miens
Je parle des miens
De prs ou de loin
Moi je parle des miens
Je parle des miens
Je n’ai pas d’autre bien
Je parle des miens
Moi je parle des miens
Ne m’en veux pas, si je n’pouse pas tes rgles et ta foi
Tous tes quotas, tes formats, ton style et tes chanteuses voix
Qui font si bien leur Chalalalalalalalala
Ne m’en veux pas: j’y tiens, j’en rve et j’y reviens
Je parle des miens
Je parle des miens
De prs ou de loin
Moi je parle des miens
Je parle des miens
Je n’ai pas d’autre bien
Je parle des miens
Moi je parle des miens
La seule envie qui me vient
La seule ide qui me vient
Je parle des miens
Je parle des miens
De prs ou de loin
Moi je parle des miens
Je parle des miens
Je n’ai pas d’autre bien
Je parle des miens
Moi je parle des miens

(переклад)

Здається, ми були в правильному місці
Трохи нічого, іноді я можу продати себе трохи краще
Я все це знаю, ти можеш зробити золото, щоб змінити мій голос
Не звинувачуйте мене, у мене є одна вада, яка мене тримає
Єдине бажання, яке приходить до мене
Єдина ідея, яка мені спадає
Я говорю про своє
Я говорю про своє
Близько чи далеко
Я говорю про своє
У приспівах усі очі дівчат — блакить морів
А в моїй ви б краще бачили небо догори ногами
Проколені, броненосці, нерви, солодкі мрійники є
Не звинувачуйте мене, але серед них мені все добре
Я говорю про своє
Я говорю про своє
Близько чи далеко
Я говорю про своє
Я говорю про своє
Іншого майна не маю
Я говорю про своє
Я говорю про своє
Не звинувачуйте мене, якщо я не дотримуюся ваших правил і вашої віри
Усі ваші квоти, ваші формати, ваш стиль і ваш голос співаків
Хто так добре робить свій халалалалалалалалала
Не звинувачуйте мене: я про це дбаю, мрію про це і повертаюся до цього
Я говорю про своє
Я говорю про своє
Близько чи далеко
Я говорю про своє
Я говорю про своє
Іншого майна не маю
Я говорю про своє
Я говорю про своє
Єдине бажання, яке приходить до мене
Єдина ідея, яка мені спадає
Я говорю про своє
Я говорю про своє
Близько чи далеко
Я говорю про своє
Я говорю про своє
Іншого майна не маю
Я говорю про своє
Я говорю про своє