
Дата випуску: 31.03.2003
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
L'étage(оригінал) |
Enfin le jour est là |
Moi je préfère ça |
On sent mieux les couleurs |
On sent mieux les saveurs |
Et j’aime ça |
On est là pour le dire |
On est là pour l'écrire |
Que chez nous c’est comme ça |
Qu’on ai le droit ou pas, on est là |
Ce qu’on est c’est un étage |
Où le mélange est roi |
Ce qu’on est c’est un autre âge |
On est tout à la fois |
Ce qu’on est c’est un étage |
Où le mélange est roi |
Ce qu’on est c’est un autre âge |
On est tout à la fois |
J’espère qu’on gardera nos accents dans la voix |
J’espère qu’on restera |
Des jumeaux différents |
Toi et moi |
Quand on parle tous deux |
De nos lèvres ou nos yeux |
Tu vois bien qu’on se croit |
Qu’on se ressemble ou pas |
On est là |
Ce qu’on est c’est un étage |
Où le mélange est roi |
Ce qu’on est c’est un autre âge |
On est tout à la fois |
Ce qu’on est c’est un étage |
Où le mélange est roi |
Ce qu’on est c’est un autre âge |
On est tout à la fois |
On est ça |
Ce qu’on a |
Ca nous va |
Tout à la fois |
Chaud ou froid |
Ce qu’on a |
Ca nous va |
Tout à la fois |
On auras ces moments |
Où se forgent les frères |
On en aura du temps pour échanger de l’air |
Etre ça |
Ce qu’on est c’est un étage |
Où le mélange est roi |
Ce qu’on est c’est un autre âge |
On est tout à la fois |
Ce qu’on est c’est un étage |
Où le mélange est roi |
Ce qu’on est c’est un autre âge |
On est tout à la fois |
(переклад) |
Нарешті день настав |
Я віддаю перевагу цьому |
Ми краще відчуваємо кольори |
Ви краще відчуєте аромати |
І мені це подобається |
Ми тут, щоб сказати це |
Ми тут, щоб написати це |
Що з нами так |
Маємо ми право чи ні, ми тут |
Те, що ми є підлогою |
Де змішування є королем |
Те, що ми є, це інший вік |
Ми всі одночасно |
Те, що ми є підлогою |
Де змішування є королем |
Те, що ми є, це інший вік |
Ми всі одночасно |
Сподіваюся, ми збережемо акценти в голосі |
Сподіваюся, ми залишимося |
Різні близнюки |
Ти і я |
Коли ми обидва розмовляємо |
З наших вуст чи очей |
Бачиш, ми віримо один одному |
Незалежно від того, схожі ми чи ні |
Ми тут |
Те, що ми є підлогою |
Де змішування є королем |
Те, що ми є, це інший вік |
Ми всі одночасно |
Те, що ми є підлогою |
Де змішування є королем |
Те, що ми є, це інший вік |
Ми всі одночасно |
Ми такі |
Що маємо |
Нам це влаштовує |
Все відразу |
Гаряча чи холодна |
Що маємо |
Нам це влаштовує |
Все відразу |
У нас будуть ці моменти |
Де кують братів |
Ми встигнемо обмінятися повітрям |
будь то |
Те, що ми є підлогою |
Де змішування є королем |
Те, що ми є, це інший вік |
Ми всі одночасно |
Те, що ми є підлогою |
Де змішування є королем |
Те, що ми є, це інший вік |
Ми всі одночасно |
Назва | Рік |
---|---|
Pas des chiens | 1997 |
La couleur des blés | 2014 |
Ce qu'on se doit | 2005 |
Fatigué | 2005 |
Mon drapeau | 2005 |
Soleil inconnu | 2005 |
Tango Du Dedans | 1997 |
Qui que tu sois | 2005 |
Tous contre un | 1997 |
La Faille | 2005 |
Au Costes à côté | 2005 |
Le Silence Est D'Or | 1997 |
Le fil de l'épée | 1997 |
Je me souviens de tout | 2014 |
La belle armée | 1997 |
Death Or Glory | 1997 |
Je n'avais pas vu | 2005 |
Le Passage | 2005 |
D'où je viens | 1997 |
Le Prix | 2005 |