Переклад тексту пісні Killer Inside - Blankass

Killer Inside (оригінал)

Elle est étrange et souvent si forte
Cette autre voix qui gronde en moi
Quand au nez de mes amours mortes
Elle ouvre les bras
C’est un vrai fardeau que je porte
Quand elle s'éveille au fond de moi
Je m'éloigne avant qu’elle ne sorte
Le diable m’emporte
Everybody’s got a killer inside
Killer inside, killer inside
Everybody’s got a killer inside
Killer inside, killer inside
Il me dérange et m’effraie parfois
Ce drôle d'étatt qui te transporte
Qui d’un coup dans un éclat de voix
Me renvoie chez moi
Je le hais quand il parle pour toi
Je m’enfuis je ferme la porte
Quand nos doubles se livrent un combat
Le diable m’emporte
Everybody’s got a killer inside
Killer inside, killer inside
Everybody’s got a killer inside
Killer inside, killer inside

Killer Inside (переклад)

Вона дивна і часто така сильна
Той інший голос, що шумить всередині мене
Коли перед обличчям моїм мертвим коханням
Вона розкриває обійми
Це справжній тягар, який я ношу
Коли вона прокидається всередині мене
Я йду, поки вона не пішла
Диявол візьми мене
У кожного всередині вбивця
Вбивця всередині, вбивця всередині
У кожного всередині вбивця
Вбивця всередині, вбивця всередині
Мене це турбує і іноді лякає
Цей кумедний стан, який переносить вас
Хто раптом поривом голосу
відправте мене додому
Я ненавиджу його, коли він говорить за тебе
Я тікаю, закриваю двері
Коли наші двійки б'ються між собою
Диявол візьми мене
У кожного всередині вбивця
Вбивця всередині, вбивця всередині
У кожного всередині вбивця
Вбивця всередині, вбивця всередині