Переклад тексту пісні J'attends depuis si longtemps - Blankass

J'attends depuis si longtemps (оригінал)

J’attends depuis si longtemps
Je ne voudrais pas vous lasser
Je vous aime depuis si longtemps
Voulez-vous bien m’enlacer?
Qu’en pensez-vous si l’on tend
Un fil entre nos yeux
Qu’en pensez-vous si l’on tend
Un fil entre nous deux
J’ai rêvé d'être à vous souvent
Sans vouloir me réveiller
J’ai rêvé d'être à vous souvent
Sans vouloir vous offenser
Je vous aime depuis si longtemps
Vous m’avez volé tant de temps
Je ne pourrais le compter
Vous m’avez volé tant de temps
Voulez-vous bien m’en donner?
Je vous aime depuis si longtemps
J’attends depuis si longtemps

J'attends depuis si longtemps (переклад)

Я так довго чекав
Я б не хотів тебе втомлювати
Я так довго тебе кохав
Ти хотів би мене обійняти?
Як ви думаєте, якщо ми схильні
Нитка між нашими очима
Як ви думаєте, якщо ми схильні
Нитка між нами двома
Я мріяв часто бути твоєю
Не бажаючи прокидатися
Я мріяв часто бути твоєю
Не бажаючи вас образити
Я так довго тебе кохав
Ти вкрав у мене стільки часу
Я не міг це порахувати
Ти вкрав у мене стільки часу
Ви не проти даєте його мені?
Я так довго тебе кохав
Я так довго чекав