Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Exil, виконавця - Blankass. Пісня з альбому Les chevals, у жанрі ПопДата випуску: 05.02.2012
Лейбл звукозапису: JGN
Мова пісні: Французька
Exil(оригінал) |
| Souviens toi de ce vent qui tous les soirs |
| Tout gamins nous portait dans l’espoir |
| Ce petit souffle d’air est encore là |
| Pour nous dire «Mon ami, ne dors pas» |
| Et tu danses comme toujours entre mes bras |
| Je suis là, mais le cœur n’y est pas |
| Je sais on pourrait fermer les yeux |
| Mais la nuit nous entraîne dans son jeu |
| Même sur le tard, sur le fil |
| Je voudrais partir en exil |
| Vers un autre soir, une autre ville |
| Je voudrais m’enfuir de cette île |
| Et ce vent si fragile grandit déjà |
| Un orage à présent vient vers toi |
| Je sais on pourrait fermer les yeux |
| Mais la vie brille encore de ses feux |
| Même sur le tard, sur le fil |
| Je voudrais partir en exil |
| Vers un autre soir, une autre ville |
| Je voudrais m’enfuir de cette île |
| Même sur le tard, sur le fil |
| Je voudrais partir en exil |
| Vers un autre soir, une autre ville |
| Je voudrais m’enfuir de cette île |
| (переклад) |
| Згадай той вітер щовечора |
| Всі діти несли нас з надією |
| Цей маленький ковток повітря все ще там |
| Сказати нам: «Друже мій, не спи» |
| А ти танцюєш як завжди в моїх обіймах |
| Я тут, а серця немає |
| Я знаю, що ми могли б закрити очі |
| Але ніч втягує нас у свою гру |
| Навіть пізно, на межі |
| Я хотів би поїхати у заслання |
| В іншу ніч, інше місто |
| Я хочу втекти з цього острова |
| І цей вітер такий тендітний уже зростає |
| Зараз на вашому шляху приходить шторм |
| Я знаю, що ми могли б закрити очі |
| Але життя все одно яскраво сяє |
| Навіть пізно, на межі |
| Я хотів би поїхати у заслання |
| В іншу ніч, інше місто |
| Я хочу втекти з цього острова |
| Навіть пізно, на межі |
| Я хотів би поїхати у заслання |
| В іншу ніч, інше місто |
| Я хочу втекти з цього острова |