Переклад тексту пісні Au Costes A Côté - Live 2007 - Blankass

Au Costes A Côté - Live 2007 (оригінал)

Oui, je sais t es en déj et tu peux pas parler
Le deal a commencé les contrats sont négociés
T es au costes à coté, moi je ne suis pas très loin
Sur le trottoir d en bas au café juste au coin
Ça sent bon la canaille et les jeux à gratter
Les sandwichs à dix balles, le sourire assuré
C est là que je t attends, si jamais tu m entends
Si tu veux m aborder, il faudrait décoster
A t attendre à coté, j ai l impression
D être mis de coté
Au propre au figuré, je suis carrément à coté
A t attendre à coté, j ai l impression d être mis de coté
Carrément à coté, complètement
T es au costes à coté et tu ne peux pas capter
Les mannequins, le beau monde brouillent sûrement les ondes
Je vais pas t emmerder, je peux bien patienter
Bientôt dans les forets nous irons nous étendre
Moi j ai jamais aimé les repas pour parler
Les crevettes à vingt sacs, les tomates en sorbet
Peut être es tu tombée dans les yeux délavés
D’un footballeur acteur, d un cycliste chanteur
A t attendre à coté, j ai l impression
D être mis de coté
Au propre au figuré, je suis carrément à coté
A t attendre à coté, j ai l impression d être mis de coté
Carrément à coté, complètement
T es au costes à coté et chez moi c est la nuit
L éclat des lieux branchés n arrivent pas jusqu ici
Je crois que je vais ouvrir la porte du café
Retrouver le soleil et toute ma clarté
Je ne vais plus t attendre, je prendrai des chemins
Que du costes à coté on n a jamais imaginé
On n a jamais imaginé
A t attendre à coté, j ai l impression
D être mis de coté
Au propre au figuré, je suis carrément à coté
A t attendre à coté, j ai l impression d être mis de coté
Carrément à coté

(переклад)

Так, я знаю, що ти обідаєш і не можеш розмовляти
Угода розпочалася, контракти обговорюються
Ти поруч, я не дуже далеко
На тротуарі внизу біля кафе за рогом
Це пахне зброєю та скретч-іграми
Бутерброди з десятьма кульками, впевнена посмішка
Там я чекаю на тебе, якщо ти колись мене почуєш
Якщо ти хочеш підійти до мене, тобі доведеться роздягнутися
Я чекаю на тебе поруч
Щоб бути відкинутим
Буквально в переносному значенні я абсолютно не виходить
Чекаючи на тебе поруч, я відчуваю, що мене відштовхують
повністю вимкнено, повністю
Ти поруч і не можеш підняти
Моделі, бомонд, безсумнівно, глушать ефір
Я не буду вас турбувати, я можу почекати
Скоро в ліси підемо розтягуватися
Я ніколи не любив говорити про страви
Двадцять пакетиків креветок, томатний сорбет
Можливо, ви потрапили в промиті очі
Актора, футболіста, співака, велосипедиста
Я чекаю на тебе поруч
Щоб бути відкинутим
Буквально в переносному значенні я абсолютно не виходить
Чекаючи на тебе поруч, я відчуваю, що мене відштовхують
повністю вимкнено, повністю
Ти на сусідньому узбережжі, а в моєму будинку ніч
Яскравість гарячих точок не заходить так далеко
Думаю, я відкрию двері кафе
Знайди сонце і всю мою ясність
Я більше не буду чекати на тебе, я піду на шляхи
Що буде коштувати далі, ми навіть не уявляли
Ми ніколи не уявляли
Я чекаю на тебе поруч
Щоб бути відкинутим
Буквально в переносному значенні я абсолютно не виходить
Чекаючи на тебе поруч, я відчуваю, що мене відштовхують
Зовсім поруч