Переклад тексту пісні We Are the Kings - Black Stone Cherry

We Are the Kings (оригінал)

Eatin' corn bread
Watchin' chickens fight
That’s the way we get it on,
every night.
Goin' to a party with the farmer’s daughter,
Playin' on my guitar, make a few quarters.
We’ve been down to Texas,
And we’ve been to Alabama,
But I’m here to tell ya,
We’re a Kentucky band.
Roll with Elvis in his Cadillac,
Rode with Jesse on horseback,
Slingin' guns and raisin' Hell,
Livin' our life, with a rebel yell!
Stay up all night, drinkin',
Make some driver hod rod race in a broken down car,
grab a bull by the horns,
but you better move fast,
full steam ahead down a one way path.
We’ve been down to Texas,
And we’ve been to Alabama,
But I’m here to tell ya,
We’re a Kentucky band.
Roll with Elvis in his Cadillac,
Rode with Jesse on horseback,
Slingin' guns and raisin' Hell,
Livin' our life, with a rebel yell!
We’ve been down to Texas,
And we’ve been to Alabama,
But I’m here to tell ya,
We’re a Kentucky band.
Roll with Elvis in his Cadillac,
Rode with Fonda on a horseback,
Slingin' mud and raisin' Hell,
Livin' our life, with a rebel yell!
Yeah!
Yeah!
With a rebel yell!
Yeah!
Oh, here we go!

We Are the Kings (переклад)

Їсти кукурудзяний хліб
Дивлюся, як кури б'ються
Ось так ми добираємось,
щоночі.
Йдучи на вечірку з дочкою фермера,
Граю на мої гітарі, зробіть кілька чвертей.
Ми були в Техасі,
І ми були в Алабамі,
Але я тут, щоб сказати вам,
Ми група з Кентуккі.
Катайтеся з Елвісом на його Кадилаку,
Їхали з Джессі верхи на коні,
Пращувати рушницю і розгадувати пекло,
Живемо нашим життям із бунтарським криком!
Не спати всю ніч, пити,
Зробіть перегони водіїв на розбитому автомобілі,
схопити бика за роги,
але краще рухайся швидко,
на повному ходу по односторонньому шляху.
Ми були в Техасі,
І ми були в Алабамі,
Але я тут, щоб сказати вам,
Ми група з Кентуккі.
Катайтеся з Елвісом на його Кадилаку,
Їхали з Джессі верхи на коні,
Пращувати рушницю і розгадувати пекло,
Живемо нашим життям із бунтарським криком!
Ми були в Техасі,
І ми були в Алабамі,
Але я тут, щоб сказати вам,
Ми група з Кентуккі.
Катайтеся з Елвісом на його Кадилаку,
Їхали з Фондою на коні,
Скидаючи грязь і розгадуючи пекло,
Живемо нашим життям із бунтарським криком!
Так!
Так!
З повстанським криком!
Так!
О, ось ми !