Переклад тексту пісні Cheaper To Drink Alone - Black Stone Cherry

Cheaper To Drink Alone - Black Stone Cherry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cheaper To Drink Alone, виконавця - Black Stone Cherry.
Дата випуску: 31.03.2016
Мова пісні: Англійська

Cheaper To Drink Alone

(оригінал)
Straight off the plane from California
Knew the minute that I laid eyes on ya
I was gonna be as good as gone and
You’re the kind that wanted it all
Lit a wild fire in my bed
You took my wallet and you wrecked my head
Drink my bourbon, burn my cigarettes
And now I don’t feel nothing at all
I could rob a bank and beg her back
Break down and show them where the money’s at
That girl loves diamonds and cadillacs
Cheaper to drink
Cheaper to drink
Yes, she’ll leave me more than heartbroke
High heels and high dollar cosmos
I wish it was, but it ain’t no joke
Cheaper to drink
Cheaper to drink
Cheaper to drink alone
Well, I guess I should have seen the warning
But you was everything I ever wanted
Always kept me coming back for more
And god I felt like taking you home
You burn a memory in my head
Like shots of whiskey when they hit your chest
You loved me and let me in the red
And now i don’t feel nothing but broke
Yeah broke
I could rob a bank and beg her back
Break down and show them where the money’s at
That girl loves diamonds and cadillacs
Cheaper to drink
Cheaper to drink
Yes, she’ll leave me more than heartbroke
High heels and high dollar cosmos
I wish it was, but it ain’t no joke
Cheaper to drink
Cheaper to drink
Cheaper to drink alone
I could rob a bank and beg her back
Break down and show them where the money’s at
That girl loves diamonds and cadillacs
Cheaper to drink
Cheaper to drink
Yes, she’ll leave me more than heartbroke
High heels and high dollar cosmos
I wish it was, but it ain’t no joke
Cheaper to drink
Cheaper to drink
Cheaper to drink alone
(переклад)
Прямо з літака з Каліфорнії
Зрозумів, щойно я подивився на тебе
Я збирався бути таким же хорошим, як і пішов, і
Ти такий, що хотів цього всього
Розпалив дикий вогонь у моєму ліжку
Ти забрав мій гаманець і розбив мені голову
Випий мій бурбон, спали мої сигарети
А зараз я взагалі нічого не відчуваю
Я міг би пограбувати банк і благати її повернути
Розберіться та покажіть їм, де гроші
Ця дівчина любить діаманти та кадилаки
Пити дешевше
Пити дешевше
Так, вона залишить мене з розбитим серцем
Високі підбори та високий доларовий космос
Я б хотів, щоб це було, але це не жарт
Пити дешевше
Пити дешевше
Дешевше пити на самоті
Гадаю, я повинен був побачити попередження
Але ти був усім, чого я колись хотів
Завжди змушував мене повертатися за новими
І боже, мені хотілося провести тебе додому
Ти спалюєш спогад у моїй голові
Як рюмки віскі, коли вони потрапляють у груди
Ти любив мене і впустив в червоне
І зараз я нічого не відчуваю, крім розбитого
Так зламався
Я міг би пограбувати банк і благати її повернути
Розберіться та покажіть їм, де гроші
Ця дівчина любить діаманти та кадилаки
Пити дешевше
Пити дешевше
Так, вона залишить мене з розбитим серцем
Високі підбори та високий доларовий космос
Я б хотів, щоб це було, але це не жарт
Пити дешевше
Пити дешевше
Дешевше пити на самоті
Я міг би пограбувати банк і благати її повернути
Розберіться та покажіть їм, де гроші
Ця дівчина любить діаманти та кадилаки
Пити дешевше
Пити дешевше
Так, вона залишить мене з розбитим серцем
Високі підбори та високий доларовий космос
Я б хотів, щоб це було, але це не жарт
Пити дешевше
Пити дешевше
Дешевше пити на самоті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rolling in the Deep 2020
Peace Is Free 2008
Again 2021
Hoochie Coochie Man 2017
White Trash Millionaire 2010
Blame It on the Boom Boom 2010
Blind Man 2008
Staring at the Mirror 2010
Can't You See 2010
Such a Shame 2010
Me and Mary Jane 2014
Things My Father Said 2008
Soul Machine 2016
Lonely Train 2005
Ringin' In My Head 2021
Stay 2010
You 2008
Like I Roll 2010
Built For Comfort 2017
Big Legged Woman 2019

Тексти пісень виконавця: Black Stone Cherry