Переклад тексту пісні Soul Machine - Black Stone Cherry

Soul Machine (оригінал)

Huh!
Listen!
Hey girls, I’ve got something for ya
It’s 150% guaranteed not to bore ya
It’s a brand new groove
Got to make you move one time
It’s a revolutionary device
That’s gonna make you feel real nice
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Got to turn it one time now baby (Just turn it on, it’s a soul machine)
Listen to this
It’s a groove developed for fourteen years
Backed by blood, sweat, and tears
Listen to the music with the groove so bad
Let it move your body make ya feal real glad
I got it together, I want you to know
Get down with it, with a lot of soul
Soul machine, got a whole lot of soul yeah
Soul machine, ow!
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Got to turn it one time now baby (Just turn it on, it’s a soul machine)
Now we gonna have some drums
That come on in right now, yeah
Get down in your cargoes now sister, uh!
Huh, what you say now!
Sock it!
Uh, just turn it on, my soul machine
C’mon Norris, I wanna hear you play a little bit of your horn now
(Soul machine)
Go ahead on and blow it brother, uh!
(Soul machine)
(Soul machine)
Ow!
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Everybody I want you to (Just turn it on)
Watch my soul machine, yeah
Huh!
Uh!
Uh!
(It's a soul machine)
Get on down now with it!
Ow!
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Got to turn it one time now baby (Just turn it on, it’s a soul machine)
Now take your hands like this and put 'em on your hips (It's a soul machine)
Now move 'em back like this
Ow!
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Got to just turn it one time now baby (Just turn it on, it’s a soul machine)
You’re a guest, let me see you get up, c’mon
C’mon, do it for me (Soul machine)
Ow!

(переклад)

Ха!
Слухайте!
Гей, дівчата, у мене є дещо для вас
Це 150% гарантії не набридає вам
Це абсолютно новий грув
Треба змусити вас рухатися один раз
Це революційний пристрій
Це змусить вас почувати себе дуже добре
Просто увімкніть його (Просто ввімкніть)
Це машина душі (це машина душі)
Треба увімкнути це один раз, дитино (просто увімкніть це машина душі)
Послухайте це
Це грав, розроблений протягом чотирнадцяти років
Підкріплена кров’ю, потом і сльозами
Слухайте музику з таким грувом
Нехай це ворушить ваше тіло, змусить вас почуватися по-справжньому щасливим
Я збрав це разом, я хочу, щоб ви знали
Спустіться з цим, з багато душі
Soul Machine, у мене багато душі, так
Машина душі, ой!
Просто увімкніть його (Просто ввімкніть)
Це машина душі (це машина душі)
Треба увімкнути це один раз, дитино (просто увімкніть це машина душі)
Тепер у нас буде кілька барабанів
Це ввімкнеться зараз, так
Сідай у свої вантажі, сестро!
Ха, що ти зараз кажеш!
Носок це!
Просто увімкни, моя душа машина
Давай, Норріс, я хочу почути, як ти зараз трохи граєш на валторні
(машина душі)
Ідіть і вдарте брате, е!
(машина душі)
(машина душі)
Ой!
Просто увімкніть його (Просто ввімкніть)
Це машина душі (це машина душі)
Усі, кого я хочу (просто ввімкніть)
Подивіться на мою душу, так
Ха!
О!
О!
(Це машина душ)
Приступайте зараз!
Ой!
Просто увімкніть його (Просто ввімкніть)
Це машина душі (це машина душі)
Треба увімкнути це один раз, дитино (просто увімкніть це машина душі)
А тепер візьміть свої руки і покладіть їх на стегна (це машина душ)
Тепер перемістіть їх так
Ой!
Просто увімкніть його (Просто ввімкніть)
Це машина душі (це машина душі)
Треба просто ввімкнути це одноразово, дитино (Просто ввімкніть це, це машина душі)
Ви гість, дозвольте побачити, як ви встаєте, давай
Давай, зроби це для мене (машина душ)
Ой!