Переклад тексту пісні Ringin' In My Head - Black Stone Cherry

Ringin' In My Head (оригінал)

People, people, your attention, please
I need to tell all y’all about a new disease
It’s crept right up from beneath our nose
And what happens next, we already know
You get a ringin' in your head
Your bones start shakin'
You got somethin' needin' be said
You got a ringin'
I got a ringin' in my head
My bones are shakin'
I got somethin' needin' be said
I can feel it in my chest
I got a ringin' in my head
The whole world’s been shaken
By the time they find us dead
They got a ringin' in their heads
Brother, brothr, could you lend a hand?
I’m in a prison in my own land
Enlist resistance with a paceful heart
Can’t let these times tear us all apart
I got a ringin' in my head
My bones are shakin'
I got somethin' needin' be said
I can feel it in my chest
I got a ringin' in my head
The whole world’s been shaken
By the time they find us dead
They got a ringin' in their heads
You get a ringin' in your head
Your bones start shakin'
You got somethin' needin' be said
You a got ringin'
I got a ringin' in my head
My bones are shakin'
I got somethin' needin' be said
I can feel it in my chest
I got a ringin' in my head
The whole world’s been shaken
By the time they find us dead
They got a ringin' in their heads
I got a ringin' in my head
My bones are shakin'
I got somethin' needin' be said
I can feel it in my chest
I got a ringin' in my head
The whole world’s been shaken
By the time they find us dead
They got a ringin' in their heads
I got a ringin' in my head
My bones are shakin'
I got somethin' needin' be said
I can feel it in my chest
I got a ringin' in my head
The whole world’s been shaken
By the time they find us dead
They got a ringin' in their heads

Ringin' In My Head (переклад)

Люди, люди, вашої уваги, будь ласка
Мені потрібно розповісти вам про нову хворобу
Це виповзло прямо з-під нашого носа
А що буде далі, ми вже знаємо
У вас у голові дзвонить
Ваші кістки починають тремтіти
Тобі потрібно щось сказати
у вас дзвонить
У мене в голові дзвонить
Мої кісті тремтять
Мені потрібно щось сказати
Я відчуваю це у грудях
У мене в голові дзвонить
Весь світ похитнувся
До часу, коли вони знайдуть нас мертвими
У них у головах зашуміло
Брате, брате, чи не міг би ти простягнути руку?
Я у в’язниці на своїй власній землі
Заручіться опором зі швидким серцем
Не можна дозволити, щоб ці часи роз’єднали нас усіх
У мене в голові дзвонить
Мої кісті тремтять
Мені потрібно щось сказати
Я відчуваю це у грудях
У мене в голові дзвонить
Весь світ похитнувся
До часу, коли вони знайдуть нас мертвими
У них у головах зашуміло
У вас у голові дзвонить
Ваші кістки починають тремтіти
Тобі потрібно щось сказати
тобі дзвонять
У мене в голові дзвонить
Мої кісті тремтять
Мені потрібно щось сказати
Я відчуваю це у грудях
У мене в голові дзвонить
Весь світ похитнувся
До часу, коли вони знайдуть нас мертвими
У них у головах зашуміло
У мене в голові дзвонить
Мої кісті тремтять
Мені потрібно щось сказати
Я відчуваю це у грудях
У мене в голові дзвонить
Весь світ похитнувся
До часу, коли вони знайдуть нас мертвими
У них у головах зашуміло
У мене в голові дзвонить
Мої кісті тремтять
Мені потрібно щось сказати
Я відчуваю це у грудях
У мене в голові дзвонить
Весь світ похитнувся
До часу, коли вони знайдуть нас мертвими
У них у головах зашуміло