Переклад тексту пісні Like I Roll - Black Stone Cherry

Like I Roll (оригінал)

I got my daddy’s car
And his old guitar
A suitcase full of broken hearts
Got my momma’s smile
And her baby blue eyes
I ain’t got much
But what I got is mine
And I roll like I roll
I roll like I roll
I got an open road
And a restless soul
The Rolling Stones on the radio
And I roll like I roll
Cause' I roll like I roll
I roll like the hills under the California sun
Burn through the desert like the devil on the run
I’ll be flying high till the day that I die
No matter what they say
I begin another day
I will roll like I roll
Well there’s a lot a people gonna try to bring you down
They got a lot of rules
They gonna try to put you out
I keep looking up
In this world full of doubt
I roll like I roll
I roll like the hills under the California sun
Burn through the desert like a devil on the run
I’ll be flying high till the day that I die
No matter what they say
I begin another day
I’m not gonna let it slip away
Cause I’d rather burn in hell
Than to let it fade
I got an open road
And a restless soul
The Rolling Stones on the radio
And I roll like I roll
I roll through the hills by my own Kentucky home
Back to the place where my heart belongs
I’ll be flying high till the day that I die
No matter what they say
I begin another day
I did it my way

Like I Roll (переклад)

Я отримав машину мого тата
І його стара гітара
Валіза, повна розбитих сердець
Посміхнувся мами
І її блакитні очі
Я не маю багато
Але те, що я отримав, це моє
І я катаюся, як кочуся
Я кочуся, як катаюся
У мене відкрита дорога
І неспокійна душа
The Rolling Stones на радіо
І я катаюся, як кочуся
Бо я катаюся, як котаюся
Я кочуся, як пагорби під каліфорнійським сонцем
Прогоріти пустелю, як диявол у бігу
Я буду літати високо до дня, коли помру
Що б вони не говорили
Я почну інший день
Я буду кататися, як я катаюся
Що ж, багато людей намагатимуться збити вас
У них багато правил
Вони спробують вигнати вас
Я продовжую дивитися вгору
У цьому світі, повному сумнівів
Я кочуся, як катаюся
Я кочуся, як пагорби під каліфорнійським сонцем
Горіть через пустелю, як диявол, що бігає
Я буду літати високо до дня, коли помру
Що б вони не говорили
Я почну інший день
Я не дозволю цьому зникнути
Бо я б хотів горіти в пеклі
Чим дозволити йому згаснути
У мене відкрита дорога
І неспокійна душа
The Rolling Stones на радіо
І я катаюся, як кочуся
Я катаюся пагорбами біля мого власного будинку в Кентуккі
Назад туди, де належить моє серце
Я буду літати високо до дня, коли помру
Що б вони не говорили
Я почну інший день
Я зробив це по-своєму