Переклад тексту пісні You - Black Stone Cherry

You (оригінал)

What do I have to do?
I’ve been down and out
Doing without
The love that got me through
And what I have to say?
I just want you to know
That I know
It takes a village
To raise a child
It takes an army
To march a mile
Yeah, yeah
And it takes true love
To stand the test of time
And it takes you, babe
To make me smile
What do I have to do?
I’ve been thinking about
Dreaming about
The things we used to do
And what do I have to say?
I just wanted to know
That you know, yeah
It takes a village
To raise a child
It takes an army
To march a mile
Yeah, yeah
And it takes true love
To stand the test of time
And it takes you, babe
To make me smile
And I know I would
Cross the ocean if I could
If it would bring
You back to me, yeah
And I would steal a
Feather from an angels wing
Don’t you know it’s true
That I do it all to prove
My love for you
It takes a village
To raise a child
It takes an army
To march a mile
Yeah, yeah
And it takes true love
To stand the test of time
And it takes you, babe
To make me
It takes a village
To raise a child
It takes an army
To march them out
And it takes true love
To stand the test of time
And it takes you, babe
To make me smile
It takes you
To make me smile

(переклад)

Що я маю робити?
Я впав і вийшов
Обійтися без
Кохання, яке пережило мене
І що я маю сказати?
Я просто хочу, щоб ви знали
Це я знаю
Для цього потрібно село
Щоб виховати дитину
Для цього потрібна армія
Щоб пройти милю
Так Так
І для цього потрібна справжня любов
Щоб витримати перевірку часом
І це забере тебе, дитинко
Щоб змусити мене посміхнутися
Що я маю робити?
я думав про
Мріючи про
Те, що ми звикли робити
І що я маю сказати?
Я просто хотів знати
Це ти знаєш, так
Для цього потрібно село
Щоб виховати дитину
Для цього потрібна армія
Щоб пройти милю
Так Так
І для цього потрібна справжня любов
Щоб витримати перевірку часом
І це забере тебе, дитинко
Щоб змусити мене посміхнутися
І я знаю, що б
Перетнути океан, якби я міг
Якщо це принесе
Ти повертаєшся до мене, так
І я вкрав би a
Перо з крила ангела
Хіба ти не знаєш, що це правда
Що я роблю все, щоб довести
Моя любов до тебе
Для цього потрібно село
Щоб виховати дитину
Для цього потрібна армія
Щоб пройти милю
Так Так
І для цього потрібна справжня любов
Щоб витримати перевірку часом
І це забере тебе, дитинко
Щоб мене змусити
Для цього потрібно село
Щоб виховати дитину
Для цього потрібна армія
Щоб вивести їх
І для цього потрібна справжня любов
Щоб витримати перевірку часом
І це забере тебе, дитинко
Щоб змусити мене посміхнутися
Це забере вас
Щоб змусити мене посміхнутися