Переклад тексту пісні Me and Mary Jane - Black Stone Cherry

Me and Mary Jane (оригінал)

Me and Mary Jane got a thing goin' on, goin' on Creepin' up slow, hangin' 'round my back door, my back door!
Blowin' smoke like a freight train,
Yea, we’re wilder than some mustangs,
Got the top down and Skynyrd up,
We’re laid back, but we’re on the up Ain’t nothin' like a Friday night,
And that smell to getcha feelin' right,
I’ve waited all week for this,
The head party I don’t wanna miss
Somethin' in the air,
And it’s takin' control,
Can you feel it?
Can you feel it?
Baby, come on, let it go!
Me and Mary Jane got a thing goin' on, goin' on Creepin' up slow, hangin' 'round my back door, my back door,
If we get caught, everyone’ll see us stoned, see us stoned,
Me and Mary Jane got a thing goin' on, goin' on We’re livin' for the good time,
Good friends across the county line,
The climb is gettin' steeper,
So baby, don’t fear the reaper
At midnight, another round,
Fire it up just to burn it down,
It don’t come any cheaper,
And nothin' tastes sweeter

(переклад)

У мене і Мері Джейн щось відбувається, йде Повзе повільно, зависаючи біля моїх задніх дверей, моїх задніх дверей!
Роздуваючи дим, як товарний потяг,
Так, ми дикіші, ніж деякі мустанги,
Опустив верх, а Skynyrd вгору,
Ми розслаблені, але ми на вищому рівні.
І цей запах, щоб почувати себе добре,
Я чекав цього цілий тиждень,
Головна вечірка, яку я не хочу пропустити
Щось у повітрі,
І це бере на себе контроль,
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Дитина, давай, відпусти!
У мене і Мері Джейн щось відбувається, йде Повзе повільно, висить біля моїх задніх дверей, мої задні двері,
Якщо нас спіймають, усі побачать, як нас закидають камінням,
У мене і Мері Джейн щось відбувається, триває Ми живемо для гарного часу,
Добрі друзі по всій лінії округу,
Підйом стає все крутішим,
Тож, дитино, не бійся женця
Опівночі ще один раунд,
Розпаліть його, щоб просто спалити,
Це не дешевше,
І немає нічого солодшого