Переклад тексту пісні Peace Is Free - Black Stone Cherry

Peace Is Free (оригінал)

Everybody feels blue sometimes
You gotta keep your head up And keep on trying
And if you feel the urge
To raise your hand
You can start a revolution
Or start a band
You better sing your song
And sing it loud
But you better do it here
And you better do it now
Cause this is one short life
That we live
There’s some people cause
This is what my song says
Don’t you bring your sadness
Down on me, peace is free
There’s a sign up ahead, darling
Waiting on me, can’t you see?
Well I know times can
Get a little tough
You gotta lean on your brother
You can’t give up Forget about your problems
And forget about your pain
Raise up our glasses and
Forget about our hate
Don’t you bring your sadness
Down on me, peace is free
There’s a sign up ahead, darling
Waiting on me, can’t you see?
Yeah
I know, I know it’s not so bad
But if you want to take a stand
Yeah
Don’t you bring your sadness
Down on me, peace is free
There’s a sign up ahead, darling
Waiting on me, can’t you see?
Can’t the whole world
Love one another
Throw down your weapons
Fix all the hunger
Don’t you bring your sadness
Down on me, peace is free
Peace is free

Peace Is Free (переклад)

Кожен іноді відчуває себе синім
Ви повинні підняти голову і продовжувати пробувати
І якщо ви відчуваєте бажання
Щоб підняти руку
Ви можете почати революцію
Або заснуйте групу
Краще заспівай свою пісню
І заспівайте голосно
Але краще зробіть це тут
І вам краще зробити це зараз
Бо це одне коротке життя
Що ми живемо
Є причина деяких людей
Це моя пісня
Не приноси свій смуток
На мене, мир безкоштовний
Попереду реєстрація, люба
Чекаєш на мене, ти не бачиш?
Я знаю, що час може
Станьте трошки жорсткішими
Ви повинні спертися на свого брата
Ви не можете здаватися Забудьте про свої проблеми
І забудь про свій біль
Піднімаємо келихи і
Забудьте про нашу ненависть
Не приноси свій смуток
На мене, мир безкоштовний
Попереду реєстрація, люба
Чекаєш на мене, ти не бачиш?
Ага
Я знаю, я знаю, що це не так вже й погано
Але якщо ви хочете займати позицію
Ага
Не приноси свій смуток
На мене, мир безкоштовний
Попереду реєстрація, люба
Чекаєш на мене, ти не бачиш?
Не може весь світ
Кохати одне одного
Киньте зброю
Вгамуй весь голод
Не приноси свій смуток
На мене, мир безкоштовний
Мир безкоштовний