Переклад тексту пісні Tired of the Rain - Black Stone Cherry

Tired of the Rain (оригінал)

A gypsy woman told my fortune,
said I’ll be rich someday
She said I’ll be king and ruler,
in a land of misery and pain
I’m tired of the rain that keeps falling,
falling down on me Please help me find some shelter,
from the pain that’s pouring on me.
I once met a blind man who asked me,
to see things he couldn’t see
He spoke of a land called Forever,
where you don’t need eyes to see
I’m tired of the rain that keeps falling,
falling down on me Please help me find some shelter,
from the pain that’s pouring on me.
Ya know I’ll be climbin’this mountain,
but it’s too rocky and steep
When i get over this mountain,
ya know I’ll be set free
I’m tired of the rain that keeps falling,
falling down on me Please help me find some shelter,
from the pain that’s pouring on me.
I’m tired of the rain that keeps falling,
falling down on me Please help me find some shelter,
from the pain that’s pouring on me.

Tired of the Rain (переклад)

Циганка поворожила мені,
сказав, що колись стану багатим
Вона сказала, що я буду королем і правителем,
у країні бід і болю
Я втомився від дощу, який продовжує падати,
падаючи на мене, будь ласка, допоможіть мені знайти притулок,
від болю, що ллється на мене.
Одного разу я зустрів сліпого, який запитав мене:
щоб побачити те, чого він не міг побачити
Він говорив про землю під назвою назавжди,
де вам не потрібні очі, щоб побачити
Я втомився від дощу, який продовжує падати,
падаючи на мене, будь ласка, допоможіть мені знайти притулок,
від болю, що ллється на мене.
Я знаю, що я буду підійматися на цю гору,
але він занадто скелястий і крутий
Коли я перейду через цю гору,
ви знаєте, що я звільнюся
Я втомився від дощу, який продовжує падати,
падаючи на мене, будь ласка, допоможіть мені знайти притулок,
від болю, що ллється на мене.
Я втомився від дощу, який продовжує падати,
падаючи на мене, будь ласка, допоможіть мені знайти притулок,
від болю, що ллється на мене.