Переклад тексту пісні Stop Runnin' - Black Stone Cherry

Stop Runnin' (оригінал)

Hey, everybody out there in the real world
Yeah, I’m talkin' to you
Have you ever been lonely?
Have you ever been blue?
Ain’t no way to explain it
That thing they call the blues
We gotta get together people
If we’re ever gonna make it through
So stop runnin'
Away from everything
Stop runnin'
It’s a better day, yeah
So maybe you ain’t got a million bucks, it’s okay
And somehow you’re always down on your luck
Well, brothers and sisters I’ve been there too, yes, I am
And if them old rainclouds won’t leave you alone
And you’re feelin' like you ain’t got a place to call home
Start singing along and turn yourself around
And stop runnin'
Away from everything
Stop runnin'
It’s a better day
Somewhere, somehow somebody’s gonna you
And all you gotta do is help them sing along
So they can understand
Stop runnin'
Away from everything
Stop runnin'
It’s a better day
Stop runnin' away
Stop runnin'
Away from everything
Stop runnin' away
Stop runnin'
Away from everything

(переклад)

Привіт, усі в реальному світі
Так, я розмовляю з вами
Ви коли-небудь були самотніми?
Ви коли-небудь були синіми?
Це неможливо пояснити
Те, що вони називають блюзом
Ми повинні зібратися разом
Якщо ми коли-небудь впораємося з цим
Тож перестань бігати
Подалі від усього
перестань бігати
Це кращий день, так
Тож, можливо, у вас немає мільйона доларів, нічого страшного
І чомусь ви завжди покладаєтесь на свою долю
Ну, брати і сестри, я теж там був, так, я є
І якщо старі дощові хмари не залишать вас у спокої
І ви відчуваєте, що вам нема куди подзвонити додому
Почніть підспівувати і поверніться
І перестань бігати
Подалі від усього
перестань бігати
Це кращий день
Десь, якось тебе хтось збирається
І все, що вам потрібно – це допомогти їм підспівувати
Щоб вони могли зрозуміти
перестань бігати
Подалі від усього
перестань бігати
Це кращий день
Перестань тікати
перестань бігати
Подалі від усього
Перестань тікати
перестань бігати
Подалі від усього