Переклад тексту пісні Shooting Star - Black Stone Cherry

Shooting Star (оригінал)

I’ve seen your evil ways
And your corrupting mind
Lay the hourglass over
So we don’t waste our time
Now throw your burdens out
And throw your heart to me
I don’t know what’ll come
We’ll have to wait and see
Like a shooting star
And you’re falling from me
As you fade away
My heart skips a beat
I know you’re down on love
But we can love again
So open up
Come on invite me in
Now throw your burdens out
And throw your heart to me
I don’t know what’ll come
We’ll have to wait and see
Like a shooting star
And you’re falling from me
As you fade away
My heart skips a beat
I’ve seen your evil ways
And your corrupting mind
Lay the hourglass over
So we don’t waste our time
Like a shooting star
And you’re falling from me
As you fade away
My heart skips a beat
I’m a howlin' wolf
You’re a shooting star
Yes I am
You’re a shooting star

Shooting Star (переклад)

Я бачив твої злі шляхи
І ваш розбещений розум
Покладіть пісочний годинник
Тому ми не витрачаємо час даремно
Тепер викинь свій тягар
І кинь мені своє серце
Я не знаю, що буде
Нам доведеться почекати й побачити
Як падаюча зірка
І ти падаєш від мене
Коли ви зникаєте
Моє серце стрибає
Я знаю, що ти закоханий
Але ми можемо любити знову
Тож відкрийте
Давай запроси мене
Тепер викинь свій тягар
І кинь мені своє серце
Я не знаю, що буде
Нам доведеться почекати й побачити
Як падаюча зірка
І ти падаєш від мене
Коли ви зникаєте
Моє серце стрибає
Я бачив твої злі шляхи
І ваш розбещений розум
Покладіть пісочний годинник
Тому ми не витрачаємо час даремно
Як падаюча зірка
І ти падаєш від мене
Коли ви зникаєте
Моє серце стрибає
Я виючий вовк
Ви падаюча зірка
Так я
Ви падаюча зірка