Переклад тексту пісні Runaway - Black Stone Cherry

Runaway (оригінал)

I’ve been feeling all alone,
I’ve had no one to lean on.
Losing sleep here waiting on a falling star,
to wish away the fear inside my heart.
Run, run away.
Don’t have to pretend that I’m okay.
This is the day,
That I will lead my own parade.
Don’t worry I’m fine,
I just needed some time, away.
Walking backwards in the sun,
Second guessing all that I’ve become.
I’m a rebel on the run from the truth,
I’m thinking I could use some help from you.
Run, run away.
Don’t have to pretend that I’m okay.
This is the day,
That I will lead my own parade.
Don’t worry I’m fine,
I just needed some time, away.
I’ve waited all my life,
I’m leaving here tonight.
It’s something I’ve got to do.
No it’s not goodbye,
'Cause I will see you soon.
I’m a rebel on the run,
You’re a gypsy from the sun.
Let’s run, run away.
Don’t have to pretend that we’re okay.
This is the day,
That we will lead our own parade.
Run, run away.
This is the day,
We are all okay.
Don’t don’t worry we’re fine,
We just needed some time away.
We just needed some time,
All we need is time, away.

Runaway (переклад)

Я відчував себе зовсім самотнім,
Мені не було на кого спертися.
Втрачаючи сон тут, чекаючи на падаючу зірку,
щоб забажати страху в моєму серці.
Біжи, тікай.
Не потрібно робити вигляд, що зі мною все гаразд.
Це день,
Що я очолю власний парад.
Не хвилюйся, у мене все добре,
Мені просто потрібен був деякий час.
Ідучи задом на сонце,
Другий здогадався, ким я став.
Я бунтар, який втікає від правди,
Я думаю, що мені потрібна ваша допомога.
Біжи, тікай.
Не потрібно робити вигляд, що зі мною все гаразд.
Це день,
Що я очолю власний парад.
Не хвилюйся, у мене все добре,
Мені просто потрібен був деякий час.
Я чекав усе життя,
Я йду звідси сьогодні ввечері.
Це те, що я маю зробити.
Ні, це не до побачення,
Тому що я скоро побачимось.
Я бунтар, який втікає,
Ти циган від сонця.
Біжимо, тікаймо.
Не потрібно робити вигляд, що з нами все гаразд.
Це день,
Що ми очолимо власний парад.
Біжи, тікай.
Це день,
У нас все добре.
Не хвилюйся, у нас все добре,
Нам просто потрібен час.
Нам просто потрібен був час,
Все, що нам потрібно — це час, далеко.